（2017）黔23民终797号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本次交通事故经兴义市公安局交通警察大队认定刘道兴承担此次事故的全部责任，张远恒无事故责任。对张远恒的损失，刘道兴应承担赔偿责任，但刘道兴驾驶贵Ｅ×××××9号小型普通客在太平财产保险有限公司贵州分公司投有交强险，故刘道兴应承担的责任应由太平财产保险有限公司贵州分公司予以承担。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款第（一）项的规定，太平财产保险有限公司贵州分公司应在交强险122000元的责任限额内向张远恒先行赔偿，不足部分根据当事人的责任比例承担。张远恒要求赔偿汽车修理费62000元，并提交了车辆维修清单及维修发票，兴义市价格认定中心的价格认定结论书予以证实，太平财产保险有限公司贵州分公司虽提出异议，但并未提交证据加以否定，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，对太平财产保险有限公司贵州分公司的辩解不予采信，对张远恒的请求予以支持。至于太平财产保险有限公司贵州分公司已向刘道兴赔付的

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本次交通事故经兴义市公安局交通警察大队认定刘道兴承担此次事故的全部责任，张远恒无事故责任。对张远恒的损失，刘道兴应承担赔偿责任，但刘道兴驾驶贵Ｅ×××××9号小型普通客在太平财产保险有限公司贵州分公司投有交强险，故刘道兴应承担的责任应由太平财产保险有限公司贵州分公司予以承担。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款第（一）项的规定，太平财产保险有限公司贵州分公司应在交强险122000元的责任限额内向张远恒先行赔偿，不足部分根据当事人的责任比例承担。张远恒要

贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔23民终797号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司贵州分公司，住所地贵州省贵阳市云岩区中华北路78号世纪商务城12层。主要负责人：殷湘林，该公司总经理。委托诉讼代理人：蔡远义，女，1986年7月26日出生，汉族，本科文化，该公司员工，住贵州省兴义市。被上诉人（原审原告）：张远恒，男，1984年8月19日出生，汉族，无业，……