（2017）甘10刑终23号

被告人庞兴玉违反交通运输管理法规，无证违章驾驶机动车辆，发生交通事故，致一人死亡，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，量刑建议适当，应予以支持。因本案中肇事车辆所有人及驾驶人均系被告人庞兴玉，且宁县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，被告人庞兴玉负事故本起事故的全部责任。故附带民事诉讼被告人昔立升对被害人贾某1的死亡结果没有直接因果关系。附带民事诉讼原告人王某2、王某1要求附带民事诉讼被告人昔立升承担民事赔偿责任的诉讼请求，不属于刑事附带民事案件受案范畴，故对其诉讼请求不予支持。由于被告人庞兴玉的犯罪行为，致被害人近亲属遭受经济损失，其应当承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人诉请的医疗费、护理费、死亡赔偿金、丧葬费的诉讼请求，符合法律规定，应予以支持。对于附带民事诉讼原告人诉请的亲属处理事故费用，虽未提交证据，但该费用已实际发生，可酌情按照二人／次，并按照10天的误工损失予以考虑。因被害人贾某1受伤后经医院抢救无效死亡，故对其诉请的误工费、住院伙食补助费的诉讼请求不予支持。其诉请的营养费，因无证据印证，不予支持。其诉请的交通费，因未提交相关证据，

被告人庞兴玉违反交通运输管理法规，无证违章驾驶机动车辆，发生交通事故，致一人死亡，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，量刑建议适当，应予以支持。因本案中肇事车辆所有人及驾驶人均系被告人庞兴玉，且宁县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，被告人庞兴玉负事故本起事故的全部责任。故附带民事诉讼被告人昔立升对被害人贾某1的死亡结果没有直接因果关系。附带民事诉讼原告人王某2、王某1要求附带民事诉讼被告人昔立升承担民事赔偿责任的诉讼请求，不属于刑事附带民事案件受案范畴，故对其诉讼请求不予支持。由于被告人庞兴玉的犯罪行为，致被害人近亲属遭受经济损失，其应当承担相应的民事赔偿责

甘肃省庆阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）甘10刑终23号原公诉机关甘肃省宁县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某1，男，汉族，1962年4月9日出生，甘肃省宁县人，住宁县湘乐镇瓦窑村城子组***号，农民。系被害人贾某1之夫。原审被告人庞兴玉，汉族，甘肃省宁县人，小学文化程度，住宁县，农民。2016年8月12日因涉嫌犯交通肇事罪被宁县公安局刑事拘留，同年8月……