民间借贷纠纷 （2016）皖02民终1538号

合法的借贷关系受法律保护。夏靖与杨春景之间的借贷关系有借款协议、银行业务流水单等证据予以证实，系双方真实意思表示，对双方的债权债务关系，原审法院予以确认。借款协议中明确约定还款期限及方式，夏靖主张杨春景未按约还款，依据约定夏靖有权解除合同并提前收回全部借款。一、对于借款本金。虽然借款协议约定借款本金为46686.4元，但根据相关法律规定，“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效”，故应以夏靖实际支付的金额为借款本金，本案中夏靖实际支付给杨春景的借款金额仅为39800元，夏靖称其根据杨春景的授权将咨询费、审核费、服务费等费用在借款本金中扣减并直接支付给相关公司，但夏靖仅提供相关公司出具的收据，无银行转账凭证等其他支付凭证。原审法院认为，夏靖、杨春景之间的交易均是通过银行转账完成，且夏靖与上述相关公司之间存在较多的业务来往，双方之间通过现金支付费用且金额精确到“分”，不符合常理也不符合夏靖之前的交易习惯，故夏靖的现有证据无法证明相关中介费用已实际支付，故原审法院对夏靖该主张不予采纳，杨春景向夏靖借款的本金金额应认定为39800元。根据合同中约定的本金及每期还本付息金额，按等额本息还款

合法的借贷关系受法律保护。夏靖与杨春景之间的借贷关系有借款协议、银行业务流水单等证据予以证实，系双方真实意思表示，对双方的债权债务关系，原审法院予以确认。借款协议中明确约定还款期限及方式，夏靖主张杨春景未按约还款，依据约定夏靖有权解除合同并提前收回全部借款。一、对于借款本金。虽然借款协议约定借款本金为46686.4元，但根据相关法律规定，“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效”，故应以夏靖实际支付的金额为借款本金，本案中夏靖实际支付给杨春景的借款金额仅为39800元，夏靖称其根据杨春景的授权将咨询费、审核费、服务费等费用在借款本金中扣减并直接支付给相关公司，但夏靖仅提供相关公司出具的收

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖02民终1538号上诉人（原审原告）：夏靖。委托代理人：杨萍萍，安徽深蓝律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨春景。上诉人夏靖因与被上诉人杨春景民间借贷纠纷一案，不服安徽省镜湖区人民法院于2016年5月17日作出的（2016）皖0202民初1073号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年7月7日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已……