责任保险合同纠纷 （2017）新29民终1364号

保险合同成立后，保险人应当按照合同约定承担赔偿或者给付保险金的责任。本案刘宝驾驶的×××号客车在财险公司、永安保险公司分别投保了交强险、商业三者险，故发生保险事故后财险公司、永安保险公司应当在保险范围内进行赔偿。因刘宝、冯艳琼已垫付了第三人赵秀娟住院医疗费用及对方车辆修理费，故刘宝、冯艳琼要求财险公司在交强险范围内予以赔偿符合法律规定，本院予以支持。刘宝、冯艳琼虽提交了李某某、罗某某等人医疗费票据，但未提交证据证明以上人员系本车受伤人员及该费用产生和本起交通事故有必然因果关系，故刘宝、冯艳琼主张的该医疗费用证据、理由不足，不予支持。财险公司在交强险范围内应赔偿的数额为1、医疗费10000元；2、财损2000元，计12000元。永安保险公司在车损险范围内应赔偿1、×××号客车修理费20675元、施救费4000元，计24675；永安保险公司在第三者责任险范围内应赔偿1、第三人赵秀娟住院医疗费22889.73元（32889.73元-交强险赔付10000元）；2、第三人赵秀娟门诊治疗费635.5元；3、×××号小汽车修理费23682元（25682元-交强险赔付2000元），以上车损险和第三者责

保险合同成立后，保险人应当按照合同约定承担赔偿或者给付保险金的责任。本案刘宝驾驶的×××号客车在财险公司、永安保险公司分别投保了交强险、商业三者险，故发生保险事故后财险公司、永安保险公司应当在保险范围内进行赔偿。因刘宝、冯艳琼已垫付了第三人赵秀娟住院医疗费用及对方车辆修理费，故刘宝、冯艳琼要求财险公司在交强险范围内予以赔偿符合法律规定，本院予以支持。刘宝、冯艳琼虽提交了李某某、罗某某等人医疗费票据，但未提交证据证明以上人员系本车受伤人员及该费用产生和本起交通事故有必然因果关系，故刘宝、冯艳琼主张的该医疗费用证据、理由不足，不予支持。财险公司在交强险范围内应赔偿的数额为1、医疗费10000元；2

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新29民终1364号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司阿克苏中心支公司，住所地：阿克苏市。负责人：时彬，该支公司经理。委托诉讼代理人：姜梦，该支公司员工。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司阿克苏地区分公司，住所地：阿克苏市。负责人：田劲松，该公司经理。委托诉讼代理人：付正林，新疆和远律师事务所律师。委托诉讼……