民间借贷纠纷 （2017）渝01民终4744号

一、刘翔与付昕曜之间的借款合同，系双方真实意思表示，合法有效。借款后应按约返还借款本息，现付昕曜、不按约还款，违反诚实信用原则，应当承担归还借款本金及利息的责任。根据刘翔举示的借款交易数据，其借款利息并未超过月利率2%，付昕曜称刘翔按月利率6%、8%计算利息，没有证据证明，一审法院不予采信。刘翔在借款本息结算后将利息计入借款本金，要求自2016年8月21日起以32.70万元为基数，按年利率6%，计算至本金付清时止，符合法律规定，一审法院予以支持。二、曜勋公司在借条上盖章并在庭审中承认系共同借款，应当与付昕曜共同承担还款责任。三、根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）的补充规定》第二十四条的规定，付昕曜所负债务系从事经营产生的，并非因违法犯罪活动所负债务，故属于夫妻共同债务，邱婧应当承担还款责任。邱婧辩称根据2016年8月20日的借条内容，约定的还款条件未成就。该借条载明：“本人付昕曜（被告）今借得刘翔（原告）现金人民币叁十贰万千元整，约定9月20日归还。归还计划为被告重庆曜勋传媒有限公司与重庆兴兆海实业有限公司合同纠纷生效判决执行到位后立即先归还15万元

一、刘翔与付昕曜之间的借款合同，系双方真实意思表示，合法有效。借款后应按约返还借款本息，现付昕曜、不按约还款，违反诚实信用原则，应当承担归还借款本金及利息的责任。根据刘翔举示的借款交易数据，其借款利息并未超过月利率2%，付昕曜称刘翔按月利率6%、8%计算利息，没有证据证明，一审法院不予采信。刘翔在借款本息结算后将利息计入借款本金，要求自2016年8月21日起以32.70万元为基数，按年利率6%，计算至本金付清时止，符合法律规定，一审法院予以支持。二、曜勋公司在借条上盖章并在庭审中承认系共同借款，应当与付昕曜共同承担还款责任。三、根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝01民终4744号上诉人（原审被告）：付昕曜，男，1983年2月14日出生，汉族，住重庆市沙坪坝区，上诉人（原审被告）：邱婧，女，1982年12月11日出生，汉族，住重庆市沙坪坝区，委托诉讼代理人严伟，北京大成（重庆）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘翔，男，1982年6月27日出生，汉族，住重庆市沙坪坝区，委托诉讼代理人朱林，重庆海力律……