民间借贷纠纷 （2016）湘01民终7244号

借款应当偿还。谭茜与严元勇的借贷关系，有《借条》、《借款协议》以及相应的转账凭证佐证，系真实的借贷关系，一审法院依法予以确认。严元勇向谭茜的第一笔200万元的借款，约定在2015年9月11日24点前归还，借款到期后，严元勇未依约偿还借款。2015年10月15日，张溯舟向谭茜还款15万元。根据《借条》约定，严元勇逾期还款，每天13点前需按时向谭茜指定收款账号支付15000元违约金，否则视其借谭茜的本金自动增加2万元每次，多次违约类推。该违约责任约定过高，200万元借款至该还款日的利息为9万元，扣除该利息后，仍偿还本金6万元，故截止2015年10月15日，严元勇尚欠谭茜借款本金194万元。2016年1月5日，严元勇向谭茜还款100万元，截至该日，严元勇尚欠的借款本金194万元的利息为155200元，扣除该利息后，偿还本金844800元，仍拖欠借款本金1095200元。严元勇辩称于2015年9月25日及11月23日出具的137500元《借条》及签订的66万元《借款协议》，实际是将第一笔200万元借款的利息转化为借款本金出具的新欠条，谭茜并未实际支付该笔借款。谭茜诉称该两笔借款均是通过现金支付

借款应当偿还。谭茜与严元勇的借贷关系，有《借条》、《借款协议》以及相应的转账凭证佐证，系真实的借贷关系，一审法院依法予以确认。严元勇向谭茜的第一笔200万元的借款，约定在2015年9月11日24点前归还，借款到期后，严元勇未依约偿还借款。2015年10月15日，张溯舟向谭茜还款15万元。根据《借条》约定，严元勇逾期还款，每天13点前需按时向谭茜指定收款账号支付15000元违约金，否则视其借谭茜的本金自动增加2万元每次，多次违约类推。该违约责任约定过高，200万元借款至该还款日的利息为9万元，扣除该利息后，仍偿还本金6万元，故截止2015年10月15日，严元勇尚欠谭茜借款本金194万元。2016

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘01民终7244号上诉人（原审被告）：严元勇，男，1964年12月18日出生，汉族，住江苏省扬州市邗江区。委托诉讼代理人：邢一峰，湖南广济律师事务所律师。上诉人（原审被告）：长沙市河马酒店用品有限公司，住所地长沙市芙蓉区解放中路147号12栋602号房。法定代表人严元勇，总经理。委托诉讼代理人：邢一峰，湖南广济律师事务所律师。上诉人（原审被告……