民间借贷纠纷 （2016）闽01民终3481号

债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系。在借贷法律关系中，借据是债权人的重要权利凭证。本案中，原告持有二被告向原告出具的《借条》，银行账户交易明细等原件，据此可以证明被告戴玉兰向原告借款的事实。合法的债务应当依约履行，原告已依约向被告戴玉兰提供借款，被告戴玉兰未能按照约定向原告还本付息，已构成违约，应承担还款付息的责任。《借条》约定被告戴玉兰逾期还款按月利率3%向原告支付利息，该约定明显高于最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》关于借款最高年利率不得超过24%的相关规定。现原告仅要求被告戴玉兰按中国人民银行公布的同期银行贷款基准利率4倍支付利息，是对其自身权利的处分，应予以准许。被告福建省桂花香农果开发有限公司以担保人的身份在借条上加盖公章，其担保意思表示真实。本案双方未就担保人应承担何种担保责任进行明确约定。依照《中华人民共和国担保法》第十九条关于“当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的，按照连带责任保证承担保证责任。”的规定，被告福建省桂花香农果开发有限公司应对被告戴玉兰偿还原告上述债务承担连带保证责任。综上，依照《中华人

债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系。在借贷法律关系中，借据是债权人的重要权利凭证。本案中，原告持有二被告向原告出具的《借条》，银行账户交易明细等原件，据此可以证明被告戴玉兰向原告借款的事实。合法的债务应当依约履行，原告已依约向被告戴玉兰提供借款，被告戴玉兰未能按照约定向原告还本付息，已构成违约，应承担还款付息的责任。《借条》约定被告戴玉兰逾期还款按月利率3%向原告支付利息，该约定明显高于最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》关于借款最高年利率不得超过24%的相关规定。现原告仅要求被告戴玉兰按中国人民银行公布的同期银行贷款基准利率4倍

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽01民终3481号上诉人（原审被告）：戴玉兰，女，汉族，住福建省莆田市。委托诉讼代理人：唐振华，福建思阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈海云，男，汉族，住福建省福州市。委托诉讼代理人：颜宗冷，北京大成（福州）律师事务所。原审被告：福建省桂花香农果开发有限公司，住所地福建省莆田市。法定代表人：欧秀斌。上诉人戴玉兰、原审被告福建省桂花香农……