民间借贷纠纷 (2016)苏04民终688号

案号
(2016)苏04民终688号
法院
江苏省常州市中级人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2016
地域
江苏省常州市
裁判日期
2016-07-29

裁判要旨

双方均认可2014年1月1日签订的借款协议为双方对此前所有借款的汇总,也间接印证了双方借款的事实,虽该借款协议上沈颖克称7月1日前所有借款往来凭条全部作废,但是以7月1日前借款往来凭条中的权利义务由2014年1月1日签订的借款协议来承接为前提,凭条作废并不代表沈颖克放弃了要求倪华娟还款的权利,且2014年1月1日签订的借款协议至沈颖克起诉时已到期,倪华娟未提交证据证明其偿还了借款,故现沈颖克就借款中的一部分即其中的5500000起诉,符合法律规定,倪华娟的辩称法院不予采纳。根据双方间借款协议的约定,沈颖克主张律师费118100元符合法律规定,法院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第一百一十四条第一款、第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定,作出如下判决:一、倪华娟于本判决生效之日起三十日内归还沈颖克借款本金5500000元,并给付沈颖克为实现债权支出的律师代理费118100元。二、案件受理费51127元,减半收取25563.5元,由倪华娟承担。上诉人倪华娟不服上述判决,向本院提起上诉称:1.涉案二张借条已约定

摘要

双方均认可2014年1月1日签订的借款协议为双方对此前所有借款的汇总,也间接印证了双方借款的事实,虽该借款协议上沈颖克称7月1日前所有借款往来凭条全部作废,但是以7月1日前借款往来凭条中的权利义务由2014年1月1日签订的借款协议来承接为前提,凭条作废并不代表沈颖克放弃了要求倪华娟还款的权利,且2014年1月1日签订的借款协议至沈颖克起诉时已到期,倪华娟未提交证据证明其偿还了借款,故现沈颖克就借款中的一部分即其中的5500000起诉,符合法律规定,倪华娟的辩称法院不予采纳。根据双方间借款协议的约定,沈颖克主张律师费118100元符合法律规定,法院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条

正文(节选)

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏04民终688号上诉人(原审被告)倪华娟。委托代理人:周新玉、江苏誉天律师事务所律师委托代理人:吴碧云,江苏誉天律师事务所律师。被上诉人(原审原告)沈颖克。委托代理人:陶力,江苏常元律师事务所律师。上诉人倪华娟因与被上诉人沈颖克民间借贷纠纷一案,因上诉人倪华娟不服常州市新北区人民法院(2015)新民初字第1855号民事判决向本院提起上诉。本院……