故意伤害 （2015）通中刑终字第155号

被告人柳凤权故意伤害他人身体致人死亡，其行为已构成故意伤害罪。被告人柳凤权给附带民事诉讼原告人姜某造成的经济损失，依法应赔偿丧葬费、医疗费、护理费、交通费。据此，原审法院以犯故意伤害罪，判处被告人柳凤权有期徒刑十四年；被告人柳凤权赔偿附带民事诉讼原告人姜某经济损失人民币38907.14元；驳回附带民事诉讼原告人姜某、白某甲、白某乙、白某丙其他附带民事诉讼请求。上诉人姜某上诉称：1、附带民事诉讼部分，应赔偿死亡赔偿金、被扶养人生活费等；2、原审法院对柳凤权量刑过轻。上诉人柳凤权上诉称：其未殴打白某，不构成犯罪。辩护人李玉明认为，认定柳凤权犯罪的证据只有证人栾某的证言，本案的证据不足。经审理查明，原审法院认定上诉人柳凤权犯故意伤害罪的事实清楚，并有经原审庭审质证、认证的书证、鉴定意见、视听资料、证人栾某证言、被告人的供述与辩解在卷为凭，足资认定。对于上诉人姜某提出的应赔偿死亡赔偿金等费用的上诉理由。经查，根据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条的规定，刑事附带民事诉讼案件中死亡赔偿金与被扶养人生活费不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，依法不予保护，故该项上诉

被告人柳凤权故意伤害他人身体致人死亡，其行为已构成故意伤害罪。被告人柳凤权给附带民事诉讼原告人姜某造成的经济损失，依法应赔偿丧葬费、医疗费、护理费、交通费。据此，原审法院以犯故意伤害罪，判处被告人柳凤权有期徒刑十四年；被告人柳凤权赔偿附带民事诉讼原告人姜某经济损失人民币38907.14元；驳回附带民事诉讼原告人姜某、白某甲、白某乙、白某丙其他附带民事诉讼请求。上诉人姜某上诉称：1、附带民事诉讼部分，应赔偿死亡赔偿金、被扶养人生活费等；2、原审法院对柳凤权量刑过轻。上诉人柳凤权上诉称：其未殴打白某，不构成犯罪。辩护人李玉明认为，认定柳凤权犯罪的证据只有证人栾某的证言，本案的证据不足。经审理查明，

吉林省通化市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）通中刑终字第155号原公诉机关吉林省通化县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）姜某，女，1968年2月2日出生，汉族，吉林省通化县人，初中文化，农民，住吉林省通化县。系被害人白某之妻。上诉人（原审被告人暨附带民事诉讼被告人）柳凤权，男，1956年10月3日出生，汉族，吉林省通化县人，小学文化，无业，住吉林省通化县。曾因犯……