故意伤害 （2016）冀08刑终31号

上诉人蔡晓康伙同他人故意伤害他人身体，致人重伤的行为，已构成故意伤害罪。案发后，蔡晓康到公安机关投案，交待了犯罪事实，应认定为自首，河北省承德市人民检察院出庭对此提出的意见，本院予以采纳。关于鉴定结论，根据本案事实、证据，要求重新鉴定的理由不充分，故，吴某某及诉讼代理人、蔡晓康及辩护人对此提出的上诉理由和意见，本院不予采纳。由于蔡晓康的犯罪行为给吴某某造成的直接经济损失，依法应予赔偿，附带民事部分原判依照相关司法解释规定所计算赔偿经济损失数额适当，故，吴某某及诉讼代理人、蔡晓康及辩护人对此提出的上诉理由和意见，本院不予采纳。据此，原判决认定事实和适用法律正确，审判程序合法，蔡晓康虽有自首情节，但根据本案的犯罪事实、性质、情节、手段、伤害程度和对于社会危害程度，量刑及赔偿并无不当。检察机关抗诉提出，对蔡晓康量刑畸轻的意见；蔡晓康及辩护人提出，原判量刑重的上诉理由和意见，本院均不予采纳。综上，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：驳回抗诉、上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　李浩东审判员　　王　芳审判员　　赵　辉二〇一六年三

上诉人蔡晓康伙同他人故意伤害他人身体，致人重伤的行为，已构成故意伤害罪。案发后，蔡晓康到公安机关投案，交待了犯罪事实，应认定为自首，河北省承德市人民检察院出庭对此提出的意见，本院予以采纳。关于鉴定结论，根据本案事实、证据，要求重新鉴定的理由不充分，故，吴某某及诉讼代理人、蔡晓康及辩护人对此提出的上诉理由和意见，本院不予采纳。由于蔡晓康的犯罪行为给吴某某造成的直接经济损失，依法应予赔偿，附带民事部分原判依照相关司法解释规定所计算赔偿经济损失数额适当，故，吴某某及诉讼代理人、蔡晓康及辩护人对此提出的上诉理由和意见，本院不予采纳。据此，原判决认定事实和适用法律正确，审判程序合法，蔡晓康虽有自首情节，

河北省承德市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）冀08刑终31号抗诉机关河北省滦平县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吴某某，男，1965年12月2日出生于河北省滦平县，满族，高中文化，市民，住滦平县滦平镇北大街联社家属楼2号楼1单元402室。系本案被害人。诉讼代理人黄某某，女，1965年9月29日出生于河北省滦平县，满族，高中文化，市民，住址同上。系吴某某之妻。诉……