（2017）渝05行终216号

根据《重庆市土地管理规定》第三十七条第一款第（三）项的规定，被征地单位和个人对补偿安置方案提出异议的，由区县人民政府协调。协调不成的，报请批准征用土地的人民政府裁决。本案中，上诉人王学云等5人向一审法院提起行政诉讼，请求被上诉人对其母黄明芳履行住房安置（货币安置）的职责，其实质是对2012年实施征地过程中，黄明芳是否为住房安置对象的争议，即对补偿安置方案的异议。依照上述规定，应当先经协调、裁决程序，再向人民法院提起行政诉讼。上诉人王学云等5人未经协调、裁决程序，直接向一审法院提起行政诉讼，不符合起诉条件，一审法院对其起诉不予受理正确。本院对王学云等5人的上诉请求不予支持。为此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本案不收取案件受理费。本裁定为终审裁定。审判长　　周琦审判员　　应禧审判员　　乐巍二〇一七年六月二十三日书记员　　刘怡 更多数据：www.

根据《重庆市土地管理规定》第三十七条第一款第（三）项的规定，被征地单位和个人对补偿安置方案提出异议的，由区县人民政府协调。协调不成的，报请批准征用土地的人民政府裁决。本案中，上诉人王学云等5人向一审法院提起行政诉讼，请求被上诉人对其母黄明芳履行住房安置（货币安置）的职责，其实质是对2012年实施征地过程中，黄明芳是否为住房安置对象的争议，即对补偿安置方案的异议。依照上述规定，应当先经协调、裁决程序，再向人民法院提起行政诉讼。上诉人王学云等5人未经协调、裁决程序，直接向一审法院提起行政诉讼，不符合起诉条件，一审法院对其起诉不予受理正确。本院对王学云等5人的上诉请求不予支持。为此，依照《中华人民共

重庆市第五中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）渝05行终216号上诉人（一审原告）王学云，男，1940年2月29日出生，汉族。住址：重庆市九龙坡区。上诉人（一审原告）王学超，女，1946年7月17日出生，汉族。住址：重庆市九龙坡区。上诉人（一审原告）王学息，男，1950年12月18日出生，汉族。住址：重庆市九龙坡区。上诉人（一审原告）王学强，男，1955年3月14日出生，汉族。住址：重庆市九……