民间借贷纠纷 （2015）饶中民二终字第340号

被告王宝君向原告借款370万元，有被告王宝君出具的借条予以证实，予以采信；债权人可以将合同的权利全部或部分转让给第三人。本案中，案外人谢师剑将其在被告享有的300万元借款本金及利息的债权转让给原告，被告未提出异议，谢师剑的债权转让成立，故该债权转让对原、被告具有约束力，原、被告之间形成新的债权债务关系，原告系合法的债权人，综上，原、被告双方系民间借贷法律关系，应受法律保护，双方均应按照合同约定履行各自义务。被告王宝君未按约定履行，已构成违约，原告要求被告王宝君归还借款本金及利息的诉讼请求，有事实和法律依据，予以支持。原、被告双方约定的借款利率已违反国家有关限制借款利率的规定，在诉讼中原告已将利率调整为从2015年1月15日按月利率2%计算至2015年6月14日，自2015年6月15日起按中人民银行同期贷款利率的四倍计算。调整后的利率符合法律规定，应予以支持。被告辩称670万元的借款中包含了高额利息，不合法，对超过法律规定的利息不予支持，原告对此不予认可，被告没有其他证据予以佐证，因此对被告这一辩称意见，不予以采信。根据意思自治原则，借款人已自愿给付出借人中国人民银行同期贷款利率的四倍以

被告王宝君向原告借款370万元，有被告王宝君出具的借条予以证实，予以采信；债权人可以将合同的权利全部或部分转让给第三人。本案中，案外人谢师剑将其在被告享有的300万元借款本金及利息的债权转让给原告，被告未提出异议，谢师剑的债权转让成立，故该债权转让对原、被告具有约束力，原、被告之间形成新的债权债务关系，原告系合法的债权人，综上，原、被告双方系民间借贷法律关系，应受法律保护，双方均应按照合同约定履行各自义务。被告王宝君未按约定履行，已构成违约，原告要求被告王宝君归还借款本金及利息的诉讼请求，有事实和法律依据，予以支持。原、被告双方约定的借款利率已违反国家有关限制借款利率的规定，在诉讼中原告已将利

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）饶中民二终字第340号上诉人（原审被告）王宝君，女，1971年4月28日出生，汉族，经商，住江西省上饶县。委托代理人俞香明，江西司达律师事务所律师，一般授权代理。被上诉人（原审原告）袁肖琴，女，1972年2月3日出生，汉族，经商，住江西省上饶市信州区。委托代理人袁新平，男，1971年10月10日出生，汉族，经商，住江西省上饶市信州区，系袁肖平丈……