民间借贷纠纷 （2014）镇民终字第0930号

赵月林与霍嘉幸、李娟之间的民事行为合法有效。霍嘉幸向赵月林借款后应当及时偿还。霍嘉幸、李娟系夫妻关系，婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义向他人借款所形成的债务，可视为夫妻共同债务，由夫妻双方共同对外承担偿还责任。原审法院判决：霍嘉幸、李娟于判决生效后十日内归还赵月林借款人民币85000元并支付逾期利息（按中国人民银行规定的贷款基准利率标准从2014年2月27日起计算至判决确定的给付之日止）。上诉人李娟不服原审法院的上述民事判决，向本院提起上诉称：1、原审法院认定本案的借款事实没有依据；2、原审法院认定本案的借款为夫妻共同债务不当。请求二审法院查明事实，公正判决。被上诉人赵月林未作书面答辩，在二审审理中称，原判正确。被上诉人霍嘉幸未作答辩。本院对原审法院查明的事实予以确认。本院认为，本案所涉的两笔借款，均有霍嘉幸出具的借条可以证明双方之间存在借款的合意，同时两笔借款的借条上均有借到人民币的明确表述，故可以证实霍嘉幸收到借款的事实。因此，原审法院认定本案的借贷关系成立，并无不当。上诉人李娟认为原审法院认定本案的借款事实没有依据的上诉理由，不能成立。婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义向他人借

赵月林与霍嘉幸、李娟之间的民事行为合法有效。霍嘉幸向赵月林借款后应当及时偿还。霍嘉幸、李娟系夫妻关系，婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义向他人借款所形成的债务，可视为夫妻共同债务，由夫妻双方共同对外承担偿还责任。原审法院判决：霍嘉幸、李娟于判决生效后十日内归还赵月林借款人民币85000元并支付逾期利息（按中国人民银行规定的贷款基准利率标准从2014年2月27日起计算至判决确定的给付之日止）。上诉人李娟不服原审法院的上述民事判决，向本院提起上诉称：1、原审法院认定本案的借款事实没有依据；2、原审法院认定本案的借款为夫妻共同债务不当。请求二审法院查明事实，公正判决。被上诉人赵月林未作书面答辩，在二

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）镇民终字第0930号上诉人（原审被告）李娟。被上诉人（原审原告）赵月林。委托代理人张二鹏。被上诉人（原审被告）霍嘉幸。上诉人李娟因民间借贷纠纷一案，不服句容市人民法院（2014）句后民初字第0223号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。赵月林诉称，赵月林、霍嘉幸系同学关系，2012年11月1日霍嘉幸……