民间借贷纠纷 （2019）闽06民终918号

1.漳州市杰龙机电有限公司作为原告向一审法院起诉娄红中，要求娄红中偿还货款，之后，娄建中代娄红中垫付货款71145元，娄红中在一审庭审中的陈述已确认，但从娄建中提供的起诉状、领款单、结算票据可证实周慧既不是该案的被告，也不是被执行人；2.娄红中于2018年3月19日前向娄建中合计借款40000元，该借款虽然发生于娄红中与周慧婚姻关系存续期间，但娄红中系以个人名义借款，娄红中当庭陈述其与周慧离婚时协议该笔款项由其负担，根据娄建中提交的证据，也不能证明该借款用于娄红中与周慧婚姻关系存续期间的共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示；3.娄建中于2014年5月28日向周慧的银行卡账户转账50000元，周慧当庭陈述该银行卡系其借给娄红中使用，娄建中向该银行卡转账50000元其不知情，娄红中当庭陈述其向娄建中借款50000元，该笔款项娄建中转账到周慧银行卡上，该卡系其在使用，该笔款项与周慧无关。因此，本案借款161145元应认定为娄红中的个人债务。综上所述，娄建中与娄红中的民间借贷关系依法有效，受法律保护。娄红中向娄建中借款161145元，有借款确认单、银行流水清单等证据为证，事实清楚

1.漳州市杰龙机电有限公司作为原告向一审法院起诉娄红中，要求娄红中偿还货款，之后，娄建中代娄红中垫付货款71145元，娄红中在一审庭审中的陈述已确认，但从娄建中提供的起诉状、领款单、结算票据可证实周慧既不是该案的被告，也不是被执行人；2.娄红中于2018年3月19日前向娄建中合计借款40000元，该借款虽然发生于娄红中与周慧婚姻关系存续期间，但娄红中系以个人名义借款，娄红中当庭陈述其与周慧离婚时协议该笔款项由其负担，根据娄建中提交的证据，也不能证明该借款用于娄红中与周慧婚姻关系存续期间的共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示；3.娄建中于2014年5月28日向周慧的银行卡账户转账5

福建省漳州市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)闽06民终918号 上诉人（原审原告）：娄建中，男，1964年4月26日出生，汉族，户籍地福建省龙海市，现住福建省漳州市芗城区。 被上诉人（原审被告）：周慧，女，1979年6月23日出生，汉族，户籍地福建省漳州市芗城区，现住福建省漳州市芗城区。 委托诉讼代理人：陈毅伟，福建闽隆律师事务所执业律师。 原审被告：娄红中，男，1968年5月2日出……