金融借款合同纠纷 （2019）赣0681民初1465号
裁判要旨
合法合同关系受法律保护。 本案中，原告与被告杨福胜签订的《中国建设银行“借贷通”服务协议》、《中国建设银行“快ｅ贷”借款合同》系双方当事人真实意思表示，且符合相关法律规定，本院予以确认。 原告按约定向被告发放了贷款，被告应按协议约定的还款期限向原告还款。 还款期限届满后，原告多次向被告催要借款，被告至今尚欠原告借款未还，应承担相应的民事责任。 综上所述，本院对原告请求被告偿还借款本金、利息、罚息的诉求予以支持。 依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零七条、第一百九十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下:限被告杨福胜在本判决生效之日起十日内偿还原告中国建设银行股份有限公司贵溪支行借款本金3400元、利息310.25元、罚息259.05元，合计3969.30元。 上述罚息计算至2019年5月15日止，之后的罚息以3400元为基数按合同约定的利率计算至还清之日止；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元，公告费800元，合计850元，由
摘要
中国建设银行股份有限公司贵溪支行与杨福胜金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江西省贵溪市人民法院民 事 判 决 书（2019）赣0681民初1465号原告：中国建设银行股份有限公司贵溪支行，所在地江西省贵溪市建设路1号，统一社会信用代码913606814917313178。 负责人：曾春水，该行行长。 委托诉讼代理人：邱林生，江西信江律师事务所律师。 被告：杨福胜，男，1973年2月7日出生，汉族，江西省贵溪市人，住贵溪市。 原告中国建设银行股份有限公司贵溪支行（以下简称……