生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）渝三中法民终字第00157号

本案是交通事故，在交通事故的发生中，车辆的所有人、管理人和使用人未对车辆尽到相应的义务，应当对交通事故的发生承担民事责任。但本案中的渝CBD6**摩托车系被盗车辆，其车辆的所有人无法得知该车辆的实际状况，不应承担该车辆造成的交通事故的民事责任。而陈某乙在明知渝CBD6**摩托车系被盗车辆的情况下驾驶该车，其应为该车辆的实际管理人和使用人，因其未有驾驶资格和操作不当造成本次交通事故的发生，应由陈某乙承担本次事故的全部民事责任。陈某甲、冉某、刘某某、李某某、况某某和游某某不是渝CBD6**摩托车的实际管理人和使用人，既无权制止陈某乙使用渝CBD6**摩托车，也没有在交通事故中对陈某乙有侵权行为，故不应对陈某乙在本次交通事故中的损失承担民事赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国侵权法》第六条第一款和第四十八条之规定，判决驳回刘善文、项江敏的诉讼请求。案件受理费7914元，减半收取3957元，由刘善文、项江敏负担。上诉人刘善文、项江敏不服上述民事判决，向本院上诉称：1.一审判决认定事实错误。公安机关对况某某、游某某的调查笔录证实被上诉人在天然气公司下面的路边等待陈某甲时，陈某乙找李某某拿钥匙骑摩

本案是交通事故，在交通事故的发生中，车辆的所有人、管理人和使用人未对车辆尽到相应的义务，应当对交通事故的发生承担民事责任。但本案中的渝CBD6**摩托车系被盗车辆，其车辆的所有人无法得知该车辆的实际状况，不应承担该车辆造成的交通事故的民事责任。而陈某乙在明知渝CBD6**摩托车系被盗车辆的情况下驾驶该车，其应为该车辆的实际管理人和使用人，因其未有驾驶资格和操作不当造成本次交通事故的发生，应由陈某乙承担本次事故的全部民事责任。陈某甲、冉某、刘某某、李某某、况某某和游某某不是渝CBD6**摩托车的实际管理人和使用人，既无权制止陈某乙使用渝CBD6**摩托车，也没有在交通事故中对陈某乙有侵权行为，故

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝三中法民终字第00157号上诉人（原审原告）：刘善文，男，1975年5月19日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。上诉人（原审原告）：项江敏（刘善文之妻），女，1976年9月19日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。以上二上诉人的委托代理人：徐婷，重庆碧涛律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈某甲（系未成年人）。被上诉人（原审被告）：陈忠（陈某甲……