（2014）渝五中法民终字第01330号

工伤职工的合法权益应受法律保护。劳动者由于第三人的原因造成工伤，产生工伤与第三人侵权两个不同的法律关系，工伤职工在获得侵权损害赔偿后，除医疗费外，请求用人单位支付工伤保险待遇，应予支持。本案中，华博公司在郭福操受伤时并未依法为郭福操办理工伤保险，而是在郭福操受伤后才为郭福操参加工伤保险，故一审法院认定华博公司未依法缴纳工伤保险。因此，郭福操要求与华博公司解除劳动关系，一次性支付工伤保险待遇，符合规定，应予以支持。审理中，双方自愿以2013年7月18日为劳动关系解除时间，一审法院予以确认。关于郭福操实际产生的治疗费用，根据庭审查明的事实，郭福操在住院期间产生医疗费289151元，郭福操出院后因治疗癫痫产生的医疗费31712.08元，但郭福操在交通事故案件中已经得到医疗费289151.18元以及后续医疗费51000元即郭福操产生的医疗费均已在交通事故案件中得到赔偿。因治疗工伤的医疗费不得重复享受，故对郭福操诉请的医疗费，一审法院不予支持。郭福操受伤前12个月的平均工资为1905.5元，不低于此期间市社平工资（2944元／月×7个月＋3337元／月×5个月）的60%，应按此标准计算郭福操的本

工伤职工的合法权益应受法律保护。劳动者由于第三人的原因造成工伤，产生工伤与第三人侵权两个不同的法律关系，工伤职工在获得侵权损害赔偿后，除医疗费外，请求用人单位支付工伤保险待遇，应予支持。本案中，华博公司在郭福操受伤时并未依法为郭福操办理工伤保险，而是在郭福操受伤后才为郭福操参加工伤保险，故一审法院认定华博公司未依法缴纳工伤保险。因此，郭福操要求与华博公司解除劳动关系，一次性支付工伤保险待遇，符合规定，应予以支持。审理中，双方自愿以2013年7月18日为劳动关系解除时间，一审法院予以确认。关于郭福操实际产生的治疗费用，根据庭审查明的事实，郭福操在住院期间产生医疗费289151元，郭福操出院后因治

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝五中法民终字第01330号上诉人（原审被告）重庆华博传媒有限公司，住重庆市九龙坡区九龙园区剑龙路1号，组织机构号码79803201-9。法定代表人齐东，职务董事长。委托代理人向君。委托代理人赵凌飞。被上诉人（原审原告）郭福操。委托代理人高兵，重庆天之合律师事务所律师。委托代理人王晶，重庆天之合律师事务所律师。上诉人重庆华博传媒有限公司（以下简称……