（2015）东中法执字第681号
裁判要旨
《中华人民共和国企业破产法》第十九条规定：“人民法院受理破产申请后，有关债务人财产的保全措施应当解除，执行程序应当中止。”因国家开发银行股份有限公司对本案被执行人联胜（中国）科技有限公司的重整申请已为本院立案受理，依照上述法律规定，联胜（中国）科技有限公司的财产不能继续执行，本院（2015）东中法字第681号案件暂不具备继续执行的条件。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本院（2015）东中法执字第681号案件本次执行程序。本裁定送达后立即生效。审判长 赵 骞审判员 尹丽欢审判员 黄建平二〇一五年十一月三日书记员 陈志文 关注
摘要
《中华人民共和国企业破产法》第十九条规定：“人民法院受理破产申请后，有关债务人财产的保全措施应当解除，执行程序应当中止。”因国家开发银行股份有限公司对本案被执行人联胜（中国）科技有限公司的重整申请已为本院立案受理，依照上述法律规定，联胜（中国）科技有限公司的财产不能继续执行，本院（2015）东中法字第681号案件暂不具备继续执行的条件。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本院（2015）东中法执字第681号案件本次执行程序。本裁定送达后立即生效。审判长 赵 骞审判员 尹丽欢审判员 黄建平二〇一五年十一月三日书记员 陈志文 关注
正文（节选）
广东省东莞市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）东中法执字第681号移送执行机构：本院民四庭。被执行人：联胜（中国）科技有限公司。住所地：广东省东莞松山湖高新技术产业开发区高雄路*号。法定代表人：黄显雄，该公司董事长。本院作出的（2015）东中法民四初字第1号民事判决书已经发生法律效力，根据上述判决联胜（中国）科技有限公司应向本院缴交诉讼费人民币261829.55。因联胜（中国）科技有限公司……