生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）沪01民终5588号

公共场所的管理人未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，卡童尼公司金桥店系儿童游乐园，属公共场所，卡童尼公司作为该公共场所的经营者和管理人，应对上述场所尽到安全保障义务。冯忠民带孩子至卡童尼公司金桥店游玩的过程中，因踩在卡童尼公司金桥店提供的空心木墩上而摔倒受伤，虽双方就冯忠民踩到木墩上后如何摔倒陈述不一，但从木墩的情况、冯忠民受伤的部位来看，冯忠民的说法更为可信，因为冯忠民手中抱着孩子，并要将孩子放在木栏上，其身体必然要前倾，在此过程中，因木墩易滑动，木墩滑出的可能性极大，在此情况下，冯忠民前倾的身体撞击在木栏边缘是正常的。即使如卡童尼公司及卡童尼公司金桥店所述，冯忠民系踩上木墩后自行滑出导致摔倒的，也说明木墩本身或者木墩的放置存在安全隐患，而卡童尼公司在木墩周围没有设置大人不得使用木墩之类的警示标志。因此，卡童尼公司应当承担相应的侵权责任。关于冯忠民所称卡童尼公司提供的设施是儿童设施，木栏边缘尖锐，卡童尼公司对此也负有责任的问题，因受伤的冯忠民是成年人，并非儿童，故冯忠民的该主张一审法院不予采信。另一方面，

公共场所的管理人未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，卡童尼公司金桥店系儿童游乐园，属公共场所，卡童尼公司作为该公共场所的经营者和管理人，应对上述场所尽到安全保障义务。冯忠民带孩子至卡童尼公司金桥店游玩的过程中，因踩在卡童尼公司金桥店提供的空心木墩上而摔倒受伤，虽双方就冯忠民踩到木墩上后如何摔倒陈述不一，但从木墩的情况、冯忠民受伤的部位来看，冯忠民的说法更为可信，因为冯忠民手中抱着孩子，并要将孩子放在木栏上，其身体必然要前倾，在此过程中，因木墩易滑动，木墩滑出的可能性极大，在此情况下，冯忠民前倾的身体撞击在木栏边缘是

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终5588号上诉人（原审被告）:上海卡童尼儿童乐园有限公司，住所地上海市宝山区锦秋路48号F50。法定代表人：金珍珍，经理。委托诉讼代理人：项雄飞，上海市华通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：冯忠民，男，1955年7月16日生，汉族，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：庞纯，北京市广盛律师事务所上海分所律师。原审被告：上海卡童尼儿童乐园……