生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）鲁02民终4632号

本案争议的焦点是：三被告对原告宋月娴被世园大道3号门西侧人行道中的电缆井上的花岗岩井盖绊倒受伤是否构成侵权，且对原告因此造成的损失是否应当承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人的民事权益，应当承担侵权责任。诉讼中被告供电公司提交《青岛世园会电子地图》，证明原告受伤的位置，属于青岛世界园艺博览会园区规划范围，被告世园公司负责青岛世界园艺博览会园区规划范围内的市政基础建设、维护，世园公司应当对原告在园区规划范围内被绊倒受伤承担责任。原告宋月娴与被告城建公司对被告供电公司的上述诉讼主张未持异议。原审法院认为，根据被告世园公司提交的《2014青岛世界园艺博览会园区修建性详细规划（修编）》内容证明，世园大道被标注在青岛世界园艺博览会园区规划之外，青岛市规划局青规综函字（2012）191号《关于2014青岛世界园艺博览会园区修建性详细规划（修编）的批复》，也没有将青岛世界园艺博览会园区1、2、3、4号门前的世园大道部分路段划入青岛世界园艺博览会园区范围规定。而被告供电公司提交的青岛世界园艺博览会电子地图，虽然在地图中以黄色线条明确的将园区1、2、3、4号门前的世

本案争议的焦点是：三被告对原告宋月娴被世园大道3号门西侧人行道中的电缆井上的花岗岩井盖绊倒受伤是否构成侵权，且对原告因此造成的损失是否应当承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人的民事权益，应当承担侵权责任。诉讼中被告供电公司提交《青岛世园会电子地图》，证明原告受伤的位置，属于青岛世界园艺博览会园区规划范围，被告世园公司负责青岛世界园艺博览会园区规划范围内的市政基础建设、维护，世园公司应当对原告在园区规划范围内被绊倒受伤承担责任。原告宋月娴与被告城建公司对被告供电公司的上述诉讼主张未持异议。原审法院认为，根据被告世园公司提交的《2014青岛世界园艺博览会园区修

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁02民终4632号上诉人（原审被告）：青岛城建集团有限公司。法定代表人：李涛，职务总经理。委托诉讼代理人：刘萍、包晶艳，山东润世律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宋月娴。委托诉讼代理人：张永安。被上诉人（原审被告）：国网山东省电力公司青岛供电公司。负责人：孙敬国，职务总经理。委托诉讼代理人：李洁、王洁茹，山东德衡律师事务所律师。被上诉人（……