生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）邯市民二终字第1043号

公民的人身权利和财产权利受法律保护，任何人不得侵犯。上诉人王大秀将被上诉人刘朋如打伤的事实清楚，应对刘朋如由此造成的经济损失承担赔偿责任。关于上诉人王大秀上诉称，其没有冒名胡英，也没有殴打被上诉人刘朋如的问题，本院认为，河北省邱县人民法院（2012）邱民初字第1295号民事裁定书认定，刘维昌的母亲（其自称姓名为王大秀，女，1957年10月22日出生，汉族，四川省屏山县冒水乡后山村4组）即刘朋如所诉的被告胡英，邱县公安局2011年7月20日邱县公安局作出邱公（古）决字（2011）第00017号公安行政处罚决定书查明，2011年6月20日8时左右，邱县古城营乡西杜町村的刘朋如因琐事被本村的胡英打伤，对胡英行政拘留十日，并处罚款五百元，一审判决王大秀承担打伤刘朋如的赔偿责任正确，王大秀上诉理由无事实和法律依据，故该上诉理由本院不予支持。综上，原判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人王大秀负担。本判决为终审判决。审　判　长　　张艳芬代理审判员　　陈德树代理审判员　　江志刚二

公民的人身权利和财产权利受法律保护，任何人不得侵犯。上诉人王大秀将被上诉人刘朋如打伤的事实清楚，应对刘朋如由此造成的经济损失承担赔偿责任。关于上诉人王大秀上诉称，其没有冒名胡英，也没有殴打被上诉人刘朋如的问题，本院认为，河北省邱县人民法院（2012）邱民初字第1295号民事裁定书认定，刘维昌的母亲（其自称姓名为王大秀，女，1957年10月22日出生，汉族，四川省屏山县冒水乡后山村4组）即刘朋如所诉的被告胡英，邱县公安局2011年7月20日邱县公安局作出邱公（古）决字（2011）第00017号公安行政处罚决定书查明，2011年6月20日8时左右，邱县古城营乡西杜町村的刘朋如因琐事被本村的胡英打伤

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）邯市民二终字第1043号上诉人（原审被告）王大秀（曾冒名胡英）。上诉人（原审原告）刘朋如，农民。上诉人王大秀因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省邱县人民法院（2013）邱民初字第446号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人王大秀、被上诉人刘朋如到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原审经审理查明，2011……