合同纠纷 （2021）冀08民辖终68号

合同双方为确定的两方，该条款可以明确“双方人民法院”即双方住所地人民法院，均属于与本案有实际联系的地点的人民法院，该约定能够反映当事人的真实意思表示，合法有效。根据《最高人民法院关于适用的解释》第三十条第二款“管辖协议约定两个以上与争议有实际联系的地点的人民法院管辖，原告可以向其中一个人民法院起诉。”之规定，原审法院对本案有管辖权，上诉人向原审法院提起诉讼并无不当。 综上，原审认定事实不清，适用法律错误，上诉人的上诉请求成立，本院予以支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项、第一百七十一条之规定，裁定如下： 一、撤销承德市双滦区人民法院（2021）冀0803民初330号之一民事裁定书； 二、本案指令承德市双滦区人民法院审理。 本裁定为终审裁定。 审 判 长　　王　芳 审 判 员　　范　典 审 判 员　　陈德军 二〇二一年七月十六日 法官助理　　王　荻 书 记 员　　龚舒一 搜索“”

合同双方为确定的两方，该条款可以明确“双方人民法院”即双方住所地人民法院，均属于与本案有实际联系的地点的人民法院，该约定能够反映当事人的真实意思表示，合法有效。根据《最高人民法院关于适用的解释》第三十条第二款“管辖协议约定两个以上与争议有实际联系的地点的人民法院管辖，原告可以向其中一个人民法院起诉。”之规定，原审法院对本案有管辖权，上诉人向原审法院提起诉讼并无不当。 综上，原审认定事实不清，适用法律错误，上诉人的上诉请求成立，本院予以支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项、第一百七十一条之规定，裁定如下： 一、撤销承德市双滦区人民法院（2021）冀0803民初330号之

河北省承德市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）冀08民辖终68号 上诉人（原审原告）：承德正和炉料开发有限公司，住所地河北省承德市双滦区滦河镇宫后村承德正和炉料开发有限公司办公楼，统一社会信用代码：91130803692080792K。 法定代表人：金玉臣，职务：总经理。 被上诉人（原审被告）：河南豫晖矿山机械有限公司，住所地郑州市中原区须水街道丁庄村西铁魏路南，统一社会信用代码：91……