养老保险待遇纠纷 （2017）黑02民终397号

本案立案案由为劳动争议，但原告谭吉庆在庭审中放弃第二项诉讼请求后，其诉讼请求只有养老保险待遇一项诉讼请求。本案案由应为养老保险待遇纠纷。虽然征缴基本养老保险费属于社会保险费征缴部门的法定职责，不属于人民法院受理民事案件的范围。用人单位、劳动者和社会保险机构就欠费等问题发生争议，是征收缴纳之间的纠纷，属于行政管理范畴，但本案中谭吉庆缴纳了应由鹤光公司、北玻公司缴纳部分的基本养老保险费，同时缴纳了个人应缴部分及支付了滞纳金。谭吉庆与鹤光公司、北玻公司和富拉尔基社保分局之间在2012年1月至2016年4月期间因征收养基本老保险费问题已经没有纠纷。谭吉庆与鹤光公司、北玻公司之间的纠纷是，应由单位缴纳其基本养老保险费而单位没有缴纳，其个人代替单位缴纳了相应的金额，其要求单位将其代为缴纳的部分支付给谭吉庆。三方之间的行政管理关系已经转化为谭吉庆与单位之间的劳动关系，即养老保险待遇关系。本案已经转化为人民法院可以受理的民事案件。按照我国相关法律、行政法规规定，谭吉庆应当享有相应养老保险待遇，北玻公司未按规定为谭吉庆缴纳依法应当由单位缴纳的基本养老保险费，谭吉庆接到富拉尔基社保分局的补收通知后，缴纳了

本案立案案由为劳动争议，但原告谭吉庆在庭审中放弃第二项诉讼请求后，其诉讼请求只有养老保险待遇一项诉讼请求。本案案由应为养老保险待遇纠纷。虽然征缴基本养老保险费属于社会保险费征缴部门的法定职责，不属于人民法院受理民事案件的范围。用人单位、劳动者和社会保险机构就欠费等问题发生争议，是征收缴纳之间的纠纷，属于行政管理范畴，但本案中谭吉庆缴纳了应由鹤光公司、北玻公司缴纳部分的基本养老保险费，同时缴纳了个人应缴部分及支付了滞纳金。谭吉庆与鹤光公司、北玻公司和富拉尔基社保分局之间在2012年1月至2016年4月期间因征收养基本老保险费问题已经没有纠纷。谭吉庆与鹤光公司、北玻公司之间的纠纷是，应由单位缴纳其

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑02民终397号上诉人（原审被告）：黑龙江北疆集团北方玻璃有限公司，住所地齐齐哈尔市富拉尔基区鹤光路**。法定代表人：尹常民，该公司清算组负责人。委托诉讼代理人：马国微，黑龙江龙广律师事务所律师。委托诉讼代理人：张丽娜，黑龙江龙广律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谭吉庆，男，1967年10月18日出生，汉族，黑龙江北疆集团北方玻璃有……