机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣0731民初4692号
裁判要旨
本起交通事故经于都县公安局交通管理大队现场勘查，认定原告李海金负事故的主要责任，被告刘保金负事故的次要责任，欧阳代秀、李阳洲不负事故责任，该事故认定事实清楚、程序合法，本院予以采信并据此认定被告刘保金对原告的损害后果承担30%赔偿责任。 因被告刘保金驾驶的肇事车辆在平安财保东莞分公司处投保了交强险和商业第三者责任险及不计免赔险，且事故发生在保险期限内，故原告的损失应由被告平安财保东莞分公司先行在交强险限额内赔付，不足部分由被告平安财保东莞分公司按刘保金应承担的责任比例在商业第三者责任险限额内赔付。 被告刘保金已为原告垫付的13000元医疗费应当抵扣。 关于原告的损失及数额，经审查核定为：一、医疗损失总计27261.37元，包括：1、医疗费26721.37元（含后续治疗费8000元及被告刘保金垫付的13000元医疗费），2、营养费270元（30元/天×9天）,3、住院伙食补助费270元（30元/天×9天）；二、伤残损失总计130482.69元，包括：1、残疾赔偿金84132元（42066元/年×20年×10%），2、护理费1208.07元（134.23元/天×9天），3、交通费700元，
摘要
李海金与刘保金、中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江西省于都县人民法院民 事 判 决 书（2019）赣0731民初4692号原告：李海金，男，汉族，1976年3月27日生，住兴国县。 委托代理人：方龙财，江西至中律师事务所律师。 委托代理人：邓于东，江西至中律师事务所实习律师。 被告：刘保金，男，汉族，1978年10月22日生，住兴国县。 被告：中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司。 负责人：陈青松。 住所地：东莞市。 委托代理人：曾小飞，江西……