（2015）焦民一终字第00230号

本案系机动车交通事故责任纠纷。公民的生命健康权及合法财产权受法律保护。被告丁岳青驾驶的机动车因交通事故造成原告亲属死亡，应当承担赔偿责任。虽冀DL42**重型半挂牵引车／冀DYQ**挂重型普通半挂车登记在被告邯郸市万合裕通物流有限公司名下，但实际车主为丁岳青，故原告要求被告邯郸市万合裕通物流有限公司承担赔偿责任，本院依法不予支持。因冀DL42**重型半挂牵引车／冀DYQ**挂重型普通半挂车在被告平安财险代县服务部投保了交强险和商业第三者责任险，原告要求被告平安财险代县服务部在交强险限额和商业第三者责任险限额范围内承担赔偿责任，符合法律规定，本院予以支持。原告的各项赔偿项目为：死亡赔偿金447960.6元、被抚养人生活费92637.37元、丧葬费18979元、交通费酌定1000元、精神损害抚慰金50000元、车损117441元、车损鉴定费1125元。原审法院判决：1、被告中国平安财产保险股份有限公司忻州中心支公司代县营销服务部于本判决生效后十日内赔偿原告孙全松、韩书萍、杨婷婷、孙一航死亡赔偿金、被抚养人生活费、丧葬费、交通费、精神损害抚慰金、车损、车损鉴定费，共计296805.39元；2

本案系机动车交通事故责任纠纷。公民的生命健康权及合法财产权受法律保护。被告丁岳青驾驶的机动车因交通事故造成原告亲属死亡，应当承担赔偿责任。虽冀DL42**重型半挂牵引车／冀DYQ**挂重型普通半挂车登记在被告邯郸市万合裕通物流有限公司名下，但实际车主为丁岳青，故原告要求被告邯郸市万合裕通物流有限公司承担赔偿责任，本院依法不予支持。因冀DL42**重型半挂牵引车／冀DYQ**挂重型普通半挂车在被告平安财险代县服务部投保了交强险和商业第三者责任险，原告要求被告平安财险代县服务部在交强险限额和商业第三者责任险限额范围内承担赔偿责任，符合法律规定，本院予以支持。原告的各项赔偿项目为：死亡赔偿金4479

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）焦民一终字第00230号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司忻州中心支公司代县营销服务部。住所地：山西省忻州市代县。负责人杨万平，经理。委托代理人崔青叶，河南敬事信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙全松，男，汉族，1954年11月11日出生，住郑州市高新技术开发区。被上诉人（原审原告）韩书萍，女，汉族，1955年9月20日出生，住……