买卖合同纠纷 （2018）苏02民初281号

本案被告码头监理公司系英国公司，本案属于涉外商事案件，故存在法律适用问题。《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定，当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。本案中，双方未选择合同适用的法律，根据恒盛公司的陈述及现有证据，涉案订单的签订地及履行地均在中华人民共和国境内，即与涉案订单有最密切联系的法律应为中华人民共和国法律，故涉及上述法律关系的审理，应当适用中华人民共和国法律。同时，码头监理公司代表处在中华人民共和国境内设立，其责任承担问题应当按照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第十四条的规定，适用中华人民共和国法律。《中华人民共和国公司法》第一百九十五条规定，外国公司在中国境内设立的分支机构不具有中国法人资格。外国公司对其分支机构在中国境内进行经营活动承担民事责任。也即，外国企业派驻我国的代表处，是该外国企业的代表机构，对外代表该外国企业，代表处在我国境内的一切业务活动，由其所代表的外国企业承担法律责任。本案中，码头监理公司代表处向恒盛公司订货并在《对帐函》上加盖

本案被告码头监理公司系英国公司，本案属于涉外商事案件，故存在法律适用问题。《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定，当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。本案中，双方未选择合同适用的法律，根据恒盛公司的陈述及现有证据，涉案订单的签订地及履行地均在中华人民共和国境内，即与涉案订单有最密切联系的法律应为中华人民共和国法律，故涉及上述法律关系的审理，应当适用中华人民共和国法律。同时，码头监理公司代表处在中华人民共和国境内设立，其责任承担问题应当按照《中华人民共和国涉外民事关系法律适

中华人民共和国江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏02民初281号原告：江阴市恒盛橡塑制品有限公司，住所地中华人民共和国江苏省江阴市周庄镇砂山大道533号。法定代表人：蒋惠良，该公司执行董事兼总经理。委托诉讼代理人：徐若君，江苏江民律师事务所律师。委托诉讼代理人：费天行，江苏江民律师事务所律师。被告：英国码头监理有限公司青岛代表处，住所地中华人民共和国山东省青岛市李沧区邢台路3……