机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋10民终988号

本起事故系路面有障碍物及温金锋、李来平、翟志鹏在行车过程中处理不当等多种原因引起的，故各方当事人均应按照各自的责任依承担赔偿责任。最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款的规定：投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：(一)先由承保交强险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，李来平驾驶的晋L312**号解放牌重型特殊结构货车在保险公司投保了交强险和商业三者险，该事故发生在保险期间内。温金锋的财产损失应先由保险公司在交强险限额内赔偿2000元。不足部分，因李来平在此次事故中负次要责任，故保险公司还应根据保险合同在业三者险限额内赔偿22836元。因公路上晾晒玉米占据公路，影响车辆通行系本次事故发生的原因之一，故公路管理段应对温金锋的损失承担相应的赔偿责任，一审判决公路管理段承担13321元并无不妥。

本起事故系路面有障碍物及温金锋、李来平、翟志鹏在行车过程中处理不当等多种原因引起的，故各方当事人均应按照各自的责任依承担赔偿责任。最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款的规定：投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：(一)先由承保交强险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，李来平驾驶的晋L312**号

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋10民终988号上诉人（原审被告）：山西省浮山公路管理段。住所地：山西省浮山县城新风南街**号。法定代表人：王振华，段长。委托代理人：袁鹏，山西金贝（临汾）律师事务所律师。委托代理人：张静静，山西金贝（临汾）律师事务所律师。上诉人（原审第三人）：翟志鹏，男。委托代理人：翟某，男，系翟志鹏之父。被上诉人（原审原告）：温金锋，男。委托代理人：杨志……