交通肇事 （2017）冀08刑终165号

上诉人田建平违反交通运输管理法规，未取得机动车驾驶证驾驶机动车、采取措施不当未能确保安全、车辆载货超过核定质量，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故的全部责，并在肇事后为逃避法律追究逃跑的行为，已构成交通肇事罪。原判决认定事实和适用法律正确，审判程序合法，量刑中考虑了田建平案发后主动报案，到案后如实供述犯罪事实；对被害人近亲属进行经济赔偿，得到被害人近亲属的谅解；案发后，为逃避法律追究弃车逃跑，属于肇事逃逸的量刑情节，量刑并无不当。故田建平提出原判量刑重的上诉理由，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　李浩东审判员　赵辉& # xB;审判员　孟　　 路　　 遥二〇一七年六月十五日书记员　徐　　 冉　　 冉

上诉人田建平违反交通运输管理法规，未取得机动车驾驶证驾驶机动车、采取措施不当未能确保安全、车辆载货超过核定质量，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故的全部责，并在肇事后为逃避法律追究逃跑的行为，已构成交通肇事罪。原判决认定事实和适用法律正确，审判程序合法，量刑中考虑了田建平案发后主动报案，到案后如实供述犯罪事实；对被害人近亲属进行经济赔偿，得到被害人近亲属的谅解；案发后，为逃避法律追究弃车逃跑，属于肇事逃逸的量刑情节，量刑并无不当。故田建平提出原判量刑重的上诉理由，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。

河北省承德市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）冀08刑终165号原公诉机关河北省围场满族蒙古族自治县人民检察院。上诉人(原审被告人)田建平，出生于内蒙古自治区乌兰察布市城县，户籍地内蒙古自治区乌兰察布市凉城县，住山西省大同市。2016年10月30日因涉嫌犯交通肇事罪被围场满族蒙古族自治县公安局刑事拘留，同年11月9日被依法逮捕。现押围场满族蒙古族自治县看守所。河北省围场满族蒙古族自治县人民……