民间借贷纠纷 （2021）湘10民终722号

本案系民间借贷纠纷。涉案《借条》约定月息3%，应按《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》予以调整，即年利率为15.4%；涉案《借条》体现出的借款人为骆志、龙铁钢两个人，谭永升在《借条》上龙铁钢的名字前面加上担保人三个字,不能改变龙铁钢作为借款人的客观事实。故骆志、龙铁钢应共同承担涉案借款及利息的还款责任。综上，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条,《诉讼费用交纳办法》第十六条规定，判决：“一、被告骆志、龙铁钢在本判决书生效之日起十日内清偿原告谭永升借款20,000元及利息（按年利率15.4%，自2017年2月开始计算至本案执行完毕之日止）；二、驳回原告谭永升的其他诉讼请求。如未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务的，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费300元，减半收取150元，由被告骆志、龙铁钢负担。” 本院二审期间，当事人没有提交新证据。 本院经审理查明

本案系民间借贷纠纷。涉案《借条》约定月息3%，应按《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》予以调整，即年利率为15.4%；涉案《借条》体现出的借款人为骆志、龙铁钢两个人，谭永升在《借条》上龙铁钢的名字前面加上担保人三个字,不能改变龙铁钢作为借款人的客观事实。故骆志、龙铁钢应共同承担涉案借款及利息的还款责任。综上，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条,《诉讼费用交纳办法》第十六条规定，判决：“一、被告骆志、龙铁钢在本判决书生效之日起十日

湖南省郴州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）湘10民终722号 上诉人（原审被告）：龙铁钢，男，1966年3月8日生，汉族，住湖南省长沙市开福区。 委托诉讼代理人：李志军，湖南锦昇律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：谭永升，男，1963年11月3日生，汉族，住湖南省安仁县。 被上诉人（原审被告）：骆志，男，1980年2月21日生，汉族，住湖南省长沙市天心区。 上诉人龙铁钢因与被上……