返还原物纠纷 （2017）甘11民终288号

马井平、马伟龙与郭维海之间达成车辆买卖协议，郭维海交付车辆并办理过户到马伟龙名下，双方车辆买卖协议成立并生效。车辆依法应归马伟龙所有。郭维海未经车辆所有权人马伟龙同意将车开走，侵犯了马伟龙的财产所有权，郭维海应当承担侵权责任，故对马井平、马伟龙要求确认甘D240**解放牌重型自卸货车所有权人为马伟龙，限期由郭维海向马伟龙返还甘D240**号解放牌重型自卸货车并赔偿车辆停运损失的主张予以支持。马井平，马伟龙支付车款90000元后，就余款70000元与郭维海进行协商，并在证明人签名下由马伟龙出具给郭维海分期付款的证明。因该证明中就付款期限约定系阳历八月还是农历八月，证明本身约定不具体、不明确。郭维海以阳历为准在索款未果的情况下将车辆开回，马井平、马伟龙以农历为准认为尚未到付款期限，故双方对该证明所记载的付款日期的理解分歧是引起本案的直接原因，虽然证人证明付款日期为阴历八月，但作为该证明的提供者马伟龙未将该证明书写具体、明确，造成双方对付款日期产生两种理解，以致引起侵权事件，对损害的发生马伟龙也有过错，应当减轻郭维海的侵权责任。关于甘D240**解放牌重型自卸货车停运损失的数额，应综合考虑车

马井平、马伟龙与郭维海之间达成车辆买卖协议，郭维海交付车辆并办理过户到马伟龙名下，双方车辆买卖协议成立并生效。车辆依法应归马伟龙所有。郭维海未经车辆所有权人马伟龙同意将车开走，侵犯了马伟龙的财产所有权，郭维海应当承担侵权责任，故对马井平、马伟龙要求确认甘D240**解放牌重型自卸货车所有权人为马伟龙，限期由郭维海向马伟龙返还甘D240**号解放牌重型自卸货车并赔偿车辆停运损失的主张予以支持。马井平，马伟龙支付车款90000元后，就余款70000元与郭维海进行协商，并在证明人签名下由马伟龙出具给郭维海分期付款的证明。因该证明中就付款期限约定系阳历八月还是农历八月，证明本身约定不具体、不明确。郭维

甘肃省定西市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)甘11民终288号上诉人（原审原告、反诉被告）：马井平，男，1967年3月4日出。上诉人（原审原告、反诉被告）：马伟龙，男，1991年1月18日出生，系马井平之子。被上诉人（原审被告、反诉原告）：郭维海，男，1966年3月1日出生。上诉人马井平、马伟龙因与被上诉人郭维海返还原物纠纷一案，不服定西市安定区人民法院（2016）甘1102民初1294……