申请撤销仲裁裁决 （2010）深中法民四初字第29号

本案所涉仲裁案件一方刘某某为香港人，因此本案仲裁裁决系涉港仲裁裁决，应参照审查涉外仲裁裁决的法律规定进行审查。根据《中华人民共和国仲裁法》第七十条的规定，应适用《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十八条（《中华人民共和国民事诉讼法》修正前第二百六十条）第一款的规定进行审查。××公司主张刘某某申请仲裁时死亡赔偿金是按农村户籍计算，而仲裁庭按城市标准计算，超出仲裁请求，另根据保险合同，其不应承担赔偿责任。本院认为，刘某某投保的车辆，在保险期间发生致使第三方死亡的交通事故，保险合同约定了仲裁条款，刘某某申请的是死亡赔偿金、丧葬费和车辆维修费，仲裁裁决未超出仲裁条款的范围。至于死亡赔偿金的计算标准和××公司是否应承担赔偿责任，属于仲裁实体审理的范围，不属于本院司法审查的范围。综上，××公司申请撤裁理由不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国仲裁法》第七十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十八条第一款的规定，裁定如下：驳回申请人××财产保险股份有限公司深圳分公司提出的撤销深圳仲裁委员会（2009）深仲裁字第1344号裁决的申请。本案案件受理费人民币400元，由××公司负担。审　判　长　邱

本案所涉仲裁案件一方刘某某为香港人，因此本案仲裁裁决系涉港仲裁裁决，应参照审查涉外仲裁裁决的法律规定进行审查。根据《中华人民共和国仲裁法》第七十条的规定，应适用《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十八条（《中华人民共和国民事诉讼法》修正前第二百六十条）第一款的规定进行审查。××公司主张刘某某申请仲裁时死亡赔偿金是按农村户籍计算，而仲裁庭按城市标准计算，超出仲裁请求，另根据保险合同，其不应承担赔偿责任。本院认为，刘某某投保的车辆，在保险期间发生致使第三方死亡的交通事故，保险合同约定了仲裁条款，刘某某申请的是死亡赔偿金、丧葬费和车辆维修费，仲裁裁决未超出仲裁条款的范围。至于死亡赔偿金的计算标准和×

广东省深圳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2010）深中法民四初字第29号申请人：××财产保险股份有限公司深圳分公司。负责人：陈某某，董事长。委托代理人：师某某，该分公司员工。委托代理人：付某某，该分公司员工。被申请人：刘某某。委托代理人：崔某某。申请人××财产保险股份有限公司深圳分公司（以下简称××保险公司）与被申请人刘某某保险合同争议仲裁案，深圳仲裁委员会作出了（2009）深仲裁字第1344……