生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）渝一中法民终字第03277号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。综合双方的诉辩情况，本案中双方的争执焦点为：一、本案如何计算损失费用的问题；二、本案的责任承担的问题。本案应适用《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》（以下简称《精神损害解释》）和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）的规定。对此，逐一评析如下：一、关于本案、如何计算损失费用的问题。依照《解释》的规定，遂确认本案的损失如下：1、医疗费：根据《解释》第十九条的规定，谢均兰提供了其在大足区（县）人民医院住院治疗的医疗费票据金额为21412.02元，谢均兰出院后，又在重庆市大足区（县）人民医院检查治疗，用去检查治疗费用385.90元，在重庆市大足区中医院检查治疗，用去检查治疗费用228.50元，在重庆同康骨科医院检查治疗，用去检查治疗费用

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。综合双方的诉辩情况，本案中双方的争执焦点为：一、本案如何计算损失费用的问题；二、本案的责任承担的问题。本案应适用《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》（以下简称《精神损害解释》）和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）的规定。对此，逐一评析

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝一中法民终字第03277号上诉人（原审被告）梁明琼，女，1971年11月27日出生，汉族，重庆市大足区人。委托代理人赵才君，重庆市大足区大众法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）谢均兰，女，1977年9月29日出生，汉族，重庆市大足区人。委托代理人胡洪波，重庆名豪律师事务所律师。上诉人梁明琼与被上诉人谢均兰健康权纠纷一案，重庆市大足区人民法……