交通肇事 （2019）晋09刑终237号

被告人张某1违反交通运输管理法规而发生重大事故致使一人死亡的行为，已构成交通肇事罪。被告人张某1犯罪后主动投案，如实供述自己的罪行，依法可对其从轻处罚。涉案晋A800VX白色江淮牌商务车属被告人张某1所有，被告张某1对涉案交通事故负全部责任，其行为构成侵权，依法应承担赔偿责任，被告张某1为上述涉案车在被告中国平安财产保险股份有限公司山西分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车商业第三者责任保险，且事故发生在保险期内，本案中受害人李某2因被告人张某1操作不当导致从被保险车辆上摔下而后被该车搓压致死，张某3不是投保人，也不是被保险人和保险人，其是由于保险车辆发生意外事故被该车辆搓压致死，她从车上摔下落地的那一刻起，就不应是本车车上人员了，属于因保险车辆发生意外事故遭受人身伤亡的受害者，应属于第三者，应属于保险合同中的第三者责任保险范围，因此附带民事诉讼原告方诉请要求被告中国平安财产保险股份有限公司山西分公司在机动车交通事故责任强制保险和机动车商业第三者责任保险范围内承担赔偿责任的意见予以支持。受害人李某2于2018年7月1日在山西工商学院念书毕业前后，一直在太原、北京等地念书、打工，

被告人张某1违反交通运输管理法规而发生重大事故致使一人死亡的行为，已构成交通肇事罪。被告人张某1犯罪后主动投案，如实供述自己的罪行，依法可对其从轻处罚。涉案晋A800VX白色江淮牌商务车属被告人张某1所有，被告张某1对涉案交通事故负全部责任，其行为构成侵权，依法应承担赔偿责任，被告张某1为上述涉案车在被告中国平安财产保险股份有限公司山西分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车商业第三者责任保险，且事故发生在保险期内，本案中受害人李某2因被告人张某1操作不当导致从被保险车辆上摔下而后被该车搓压致死，张某3不是投保人，也不是被保险人和保险人，其是由于保险车辆发生意外事故被该车辆搓压致死，她从

山西省忻州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）晋09刑终237号原公诉机关山西省神池县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司山西分公司。地址：太原市南内环街98-2号财富大厦20层。公司负责人史振波，系该公司总经理。委托诉讼代理人宿某，山西卓阳律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人李某1，男，1969年1月18日生，农民，现居山西省五寨县李……