生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）苏01民终1081号

一、公民的健康权受法律保护。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条以及第二十六条的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，钱云与葛翠萍因垒菜地一事发生纠纷，双方由争吵发展到互相撕扯、扭打。在此过程中，造成钱云受伤，葛翠萍应当赔偿由此给钱云造成的损失；而钱云本人对于损害的发生亦有过错，可相应减轻葛翠萍的民事责任，一审法院根据双方纠纷的起因、经过等因素，酌定葛翠萍应对钱云的损害后果承担60%的赔偿责任。二、钱云各项损失的认定。1.钱云主张的医疗费10335.9元。根据钱云提供的医疗费票据及实际受伤情况，一审法院对此予以确认；2.钱云主张的营养费。根据钱云的伤情，一审法院酌定此项费用为300元（30元/天×10天）；3.钱云主张的住院伙食补助费。根据钱云住院天数，一审法院酌定此项费用为330元（30元/天×11天）；4.钱云主张的误工费。钱云虽提供了误工证明，但并不足以证明钱云的误工损失，一审法院根据钱云的伤情、受伤部位、诊断证明书及实际情况，酌定钱云的误工费按每天80元计算41天为3280元；5.钱云主张的护理费。

一、公民的健康权受法律保护。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条以及第二十六条的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，钱云与葛翠萍因垒菜地一事发生纠纷，双方由争吵发展到互相撕扯、扭打。在此过程中，造成钱云受伤，葛翠萍应当赔偿由此给钱云造成的损失；而钱云本人对于损害的发生亦有过错，可相应减轻葛翠萍的民事责任，一审法院根据双方纠纷的起因、经过等因素，酌定葛翠萍应对钱云的损害后果承担60%的赔偿责任。二、钱云各项损失的认定。1.钱云主张的医疗费10335.9元。根据钱云提供的医疗费票据及实际受伤情况，一审法院对此予以确认

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏01民终1081号上诉人（原审被告）：葛翠萍，女，1956年12月13日出生，汉族，住南京市六合区。委托诉讼代理人：林永飞（系葛翠萍儿子），住南京市六合区。被上诉人（原审原告）：钱云，女，1982年6月10日出生，汉族，住南京市六合区。上诉人葛翠萍因与被上诉人钱云健康权纠纷一案，不服南京市六合区人民法院（2020）苏0116民初4488号民事……