民间借贷纠纷 （2017）赣10民申31号

（一）关于江海珍在2013年农历12月29日归还李振铭款21400元是否缺乏证据证明的问题。本案中，农历2013年3月13日（2013年4月22日）戴秋生向李振铭借款4万元，借款期限3个月，预扣利息800元，江海珍为担保人。后戴秋生归还李振铭借款2万元。双方对已归还本金2万元及已给付至2013年农历十二月二十九（即2014年1月29日）的利息事实没有争议。对尚欠的2万元的如何给付，戴秋生主张2013年8月份，其将现金2万元交给了江海珍，江海珍急需用钱暂时留用，并告知会将自己的借款利息一起给付李振铭，江海珍在2013年农历12月29日给付李振铭款21400元。经查，一、二审中，证人万某出庭作证，证明2013年农历12月29日江海珍在保险公司开年会时归还了李振铭款21400元。另李振铭在借条上注明“收到老子和利息21400元”。两者可以相互印证。李振铭主张万某作伪证，因凡是知道案件情况的单位和个人，都有义务出庭作证。证人万某出庭作证符合相关的法律规定，其该项主张不能成立。李振铭再审审查期间主张其书写“收到老子和利息21400元，后涂改为20400元”，是因为其中1000元是江海珍另借5万元

（一）关于江海珍在2013年农历12月29日归还李振铭款21400元是否缺乏证据证明的问题。本案中，农历2013年3月13日（2013年4月22日）戴秋生向李振铭借款4万元，借款期限3个月，预扣利息800元，江海珍为担保人。后戴秋生归还李振铭借款2万元。双方对已归还本金2万元及已给付至2013年农历十二月二十九（即2014年1月29日）的利息事实没有争议。对尚欠的2万元的如何给付，戴秋生主张2013年8月份，其将现金2万元交给了江海珍，江海珍急需用钱暂时留用，并告知会将自己的借款利息一起给付李振铭，江海珍在2013年农历12月29日给付李振铭款21400元。经查，一、二审中，证人万某出庭作证，

江西省抚州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）赣10民申31号再审申请人（一审原告、二审被上诉人）：李振铭，男，1956年7月7日出生，汉族，住江西省金溪县。被申请人（一审被告、二审上诉人）：戴秋生，男，1962年9月30日出生，汉族，住江西省金溪县。被申请人（一审被告）：江海珍，女，1974年9月30日出生，汉族，住江西省金溪县。被申请人（一审被告）：杨彪，男，1969年12月8日出生，……