民间借贷纠纷 （2014）松民再初字第4号

合法的借贷关系受法律保护。被告孙某某的父亲孙某和向腾某某借款540万元，并以吉林省沐坤农牧业有限公司为借款人出具借据，双方形成债权债务关系。原告腾某某作为债权人要求二被告偿还借款，符合相关法律规定，本院予以支持。双方约定借款月利率为1.5%，未违背法律法规的强制性规定，因此，对原告要求按照月利率1.5%计息的诉讼请求，本院予以支持。本院（2013）松民二初字第65号民事调解书违反公司法的相关规定，将沐坤公司持有的吉林晶辉沐坤农牧业有限公司40%的股权转让给腾某某，侵犯了该公司另两个股东吉林晶辉北方粮油有限公司和庆丰集团吉林晶辉农业科技有限公司的优先购买权；将孙某和名下的土地承包经营权均转让给腾某某的行为，损害了孙某和另一债权人滕某明的利益，与孙某和本人及其继承人对孙某和名下土地承包经营权的处置行为悖，应予撤销。孙某和个人借款由沐坤公司出具借据，且在借据中承诺以孙某和个人财产及沐坤公司财产偿还，表明孙某和的个人财产与沐坤公司的财产存在混同，且第二被告孙某某亦认可该笔借款为孙某和个人借款，因此第二被告孙某某作为孙某和的继承人应在其继承的遗产范围内对该笔债务承担连带责任。第二被告孙某某关于本

合法的借贷关系受法律保护。被告孙某某的父亲孙某和向腾某某借款540万元，并以吉林省沐坤农牧业有限公司为借款人出具借据，双方形成债权债务关系。原告腾某某作为债权人要求二被告偿还借款，符合相关法律规定，本院予以支持。双方约定借款月利率为1.5%，未违背法律法规的强制性规定，因此，对原告要求按照月利率1.5%计息的诉讼请求，本院予以支持。本院（2013）松民二初字第65号民事调解书违反公司法的相关规定，将沐坤公司持有的吉林晶辉沐坤农牧业有限公司40%的股权转让给腾某某，侵犯了该公司另两个股东吉林晶辉北方粮油有限公司和庆丰集团吉林晶辉农业科技有限公司的优先购买权；将孙某和名下的土地承包经营权均转让给腾

吉林省松原市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）松民再初字第4号原告腾某某。第一被告吉林省沐坤农牧业有限公司。法定代表人腾某某，经理。第二被告孙某某。委托代理人熊伟，松原市群兴律师事务所律师。原告腾某某诉被告某某省沐坤农牧业有限公司、孙某某、民间借贷纠纷一案，本院2013年12月4日作出（2013）松民二初字第65号民事调解书，该调解书已经发生法律效力。2014年7月30日，本院作出（201……