民间借贷纠纷 （2017）冀02民终6449号

唐山福元运通投资咨询有限公司法定代表人辛欣以非法的手段变相吸收公众存款，数额巨大，扰乱了金融秩序。涉嫌《中华人民共和国刑法》第一百七十六条规定的非法吸收公众存款罪。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三项、《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第二款规定，裁定如下：驳回田丽艳的起诉。案件受理费4570元，退还田丽艳。 本院认为，《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第二款规定：“人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移动公安机关或者检察机关”。本案中，签订借款合同的主体为田丽艳和沈淑敏，且田丽艳将涉案借款转账给沈淑敏。一审法院以发现辛欣有非法吸收公众存款罪嫌疑为由，驳回田丽艳的一审全部诉讼请求不当。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用解释》第三百三十二条规定，裁定如下： 一、撤销唐山市开平区

唐山福元运通投资咨询有限公司法定代表人辛欣以非法的手段变相吸收公众存款，数额巨大，扰乱了金融秩序。涉嫌《中华人民共和国刑法》第一百七十六条规定的非法吸收公众存款罪。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三项、《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第二款规定，裁定如下：驳回田丽艳的起诉。案件受理费4570元，退还田丽艳。 本院认为，《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第二款规定：“人民法院在审理民事案件或者

河北省唐山市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2017）冀02民终6449号 上诉人（原审原告）：田丽艳，女，1963年12月26日生，汉族，住唐山市路北区。 被上诉人（原审被告）：沈淑敏，女，1959年2月28日生，汉族，现住遵化市。 被上诉人（原审被告）：唐山市丰润区卓创天然气有限公司，住所地：唐山市丰润区丰津公路北紫草坞村。 法定代表人：袁玉旺，该公司董事长。 被上诉人（原审被告）：唐山福……