生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）苏中民终字第02003号

本案中，王琴芬于1987年至1995年在常熟市山界建筑石料厂工作，王琴芬与常熟市山界建筑石料厂系劳动关系，2010年4月王琴芬被诊断为矽肺叁期，王琴芬应当按照相关规定请求工伤保险赔偿，不能直接提出人身损害赔偿的民事诉讼。现王琴芬未经劳动仲裁，直接向人民法院起诉，要求樊建强、钱金龙、山鑫村委会、经信委按照人身损害赔偿的相关法律规定承担赔偿责任，没有相应依据。我国职业病防治法第六十二条规定，用人单位已经不存在或者无法确认劳动关系的职业病人，可以向地方人民政府民政部门申请医疗救助和生活等方面的救助。本案中，原用人单位常熟市山界建筑石料厂已于2001年3月和常熟市王庄采石厂合并，成立合伙企业常熟市王庄采石厂，该企业也已于2005年3月经工商部门核准注销。事实上，原用人单位常熟市山界建筑石料厂的开办单位即山鑫村委会与王琴芬已就其患矽肺病的生活补助和医疗费用等事项达成了协议。综上，王琴芬按人身损害赔偿向樊建强、钱金龙、山鑫村委会、经信委主张权利并无法律依据，本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围，王琴芬的起诉应予驳回。经原审法院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定

本案中，王琴芬于1987年至1995年在常熟市山界建筑石料厂工作，王琴芬与常熟市山界建筑石料厂系劳动关系，2010年4月王琴芬被诊断为矽肺叁期，王琴芬应当按照相关规定请求工伤保险赔偿，不能直接提出人身损害赔偿的民事诉讼。现王琴芬未经劳动仲裁，直接向人民法院起诉，要求樊建强、钱金龙、山鑫村委会、经信委按照人身损害赔偿的相关法律规定承担赔偿责任，没有相应依据。我国职业病防治法第六十二条规定，用人单位已经不存在或者无法确认劳动关系的职业病人，可以向地方人民政府民政部门申请医疗救助和生活等方面的救助。本案中，原用人单位常熟市山界建筑石料厂已于2001年3月和常熟市王庄采石厂合并，成立合伙企业常熟市王庄

江苏省苏州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）苏中民终字第02003号上诉人（原审原告）王琴芬。委托代理人沈绿。被上诉人（原审被告）樊建强。被上诉人（原审被告）钱金龙。被上诉人（原审被告）常熟市尚湖镇山鑫村村民委员会，住所地江苏省常熟市尚湖镇王庄山鑫村。法定代表人顾新伟，主任。委托代理人朱正形，江苏世纪天合律师事务所律师。被上诉人（原审被告）常熟市经济和信息化委员会，住所地江苏省常熟市海虞……