保险纠纷 （2016）沧民初字第4795号

被上诉人车辆在保险期限内发生交通事故致三者财产损失，上诉人应在被上诉人车辆所投强险和商业三者险限额内承担保险责任。上诉人提出被上诉人原审诉讼请求数额过高，且证据是复印件不予认可。被上诉人提供的证据为黄骅法院2014黄民初字第4329号判决案卷中所复印，并加盖有法院查询章，交警部门的赔偿凭证、沧州通胜交通设施有限责任公司出具的维修明细已证实交警部门实际损失的数额，符合法律规定，本院予以认定。保险公司人员周兴利出具的收条证实，该公司的发票已经交给周兴利。因此，原审判决上诉人赔偿被上诉人的损失并无不当，上诉人上诉理由不能成立，本院不予支持。综上，原审判决正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司黄骅港支公司承担。本院判决为终审判决。审判长　陈　华审判员　位海珍审判员　王济长二〇一六年九月二十二日书记员　王　蓉

被上诉人车辆在保险期限内发生交通事故致三者财产损失，上诉人应在被上诉人车辆所投强险和商业三者险限额内承担保险责任。上诉人提出被上诉人原审诉讼请求数额过高，且证据是复印件不予认可。被上诉人提供的证据为黄骅法院2014黄民初字第4329号判决案卷中所复印，并加盖有法院查询章，交警部门的赔偿凭证、沧州通胜交通设施有限责任公司出具的维修明细已证实交警部门实际损失的数额，符合法律规定，本院予以认定。保险公司人员周兴利出具的收条证实，该公司的发票已经交给周兴利。因此，原审判决上诉人赔偿被上诉人的损失并无不当，上诉人上诉理由不能成立，本院不予支持。综上，原审判决正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沧民初字第4795号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司黄骅港支公司住所地：沧州市黄骅港信用社办公楼，组织机构代码：79840129-1。负责人赵国栋，该公司经理。委托代理人王天军、孙逊，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）徐文青，男，1966年4月3日出生，汉族，住河北省黄骅市。委托代理人武洪强，河北沧港律师事务所律师。上诉……