（2014）沪一中民保字第8号

申请人的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国仲裁法》第二十八条和《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条、第九十四条、第二百五十六条之规定，裁定如下：查封、冻结被申请人CHUNGHANGI（郑汉基）、安琪儿集团有限公司银行存款人民币1，042万元或其他相应等值财产。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　乔　林代理审判员　　侯晓燕代理审判员　　郑康瑜二〇一四年六月十六日书　记　员　　徐昺杰附：相关法律条文一、《中华人民共和国仲裁法》第二十八条一方当事人因另一方当事人的行为或者其他原因，可能使裁决不能执行或者难以执行的，可以申请财产保全。当事人申请财产保全的，仲裁委员会应当将当事人的申请依照民事诉讼法的有关规定提交人民法院。申请有错误的，申请人应当赔偿被申请人因财产保全所遭受的损失。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条受送达人下落不明，或者用本节规定的其他方式无法送达的，公告送达。自发出公告之日起，经过六十日，即视为送达。公告送达，应当在案卷中记明原因和经过。三、《中华人民共和国民事诉讼法》第九十四条人民法院进行调解，可

申请人的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国仲裁法》第二十八条和《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条、第九十四条、第二百五十六条之规定，裁定如下：查封、冻结被申请人CHUNGHANGI（郑汉基）、安琪儿集团有限公司银行存款人民币1，042万元或其他相应等值财产。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　乔　林代理审判员　　侯晓燕代理审判员　　郑康瑜二〇一四年六月十六日书　记　员　　徐昺杰附：相关法律条文一、《中华人民共和国仲裁法》第二十八条一方当事人因另一方当事人的行为或者其他原因，可能使裁决不能执行或者难以执行的，可以申请财产保

中华人民共和国上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）沪一中民保字第8号申请人上海君翼博盈创业投资中心（有限合伙）。被申请人CHUNGHANGI（郑汉基）。被申请人安琪儿集团有限公司。申请人上海君翼博盈创业投资中心（有限合伙）在中国国际经济贸易仲裁委员会（2014）中国贸仲京（沪）字第002392号仲裁案中，向中国国际经济贸易仲裁委员会提出财产保全申请，请求依法查封、冻结被申请人CHU……