民间借贷纠纷 （2017）豫12民申32号

关于再审申请人周敬梅提出申请人周敬梅不应当承担被申请人段景英所诉债务，申请人与苌志景离婚调解书约定该债务应当由苌志景予以偿还的问题。经查，本案借款借据系申请人周敬梅所为，对该借款申请人并无异议，只是提出其与苌志景离婚协议约定该债务由苌志景偿还，因离婚协议约定效力只限定在二人之间，对外不产生效力，且债务的转移应当经过第三方予以确认，而债权人段京英并不认可该债务转移，故原一、二审判决该债务由申请人周敬梅和苌志景共同偿还，并无不当。关于再审申请人周敬梅提出一、二审判决申请人周敬梅承担还款责任，没有法律依据的问题。经查，本案涉案借款是申请人周敬梅所为，且发生在周敬梅和苌志景婚姻关系存续期间，故一、二审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决被告周敬梅、苌志景偿还段京英借款240000元及利息，有充分的法律依据。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，判决并无不当。申请人周敬梅的再审申请不符合《中华

关于再审申请人周敬梅提出申请人周敬梅不应当承担被申请人段景英所诉债务，申请人与苌志景离婚调解书约定该债务应当由苌志景予以偿还的问题。经查，本案借款借据系申请人周敬梅所为，对该借款申请人并无异议，只是提出其与苌志景离婚协议约定该债务由苌志景偿还，因离婚协议约定效力只限定在二人之间，对外不产生效力，且债务的转移应当经过第三方予以确认，而债权人段京英并不认可该债务转移，故原一、二审判决该债务由申请人周敬梅和苌志景共同偿还，并无不当。关于再审申请人周敬梅提出一、二审判决申请人周敬梅承担还款责任，没有法律依据的问题。经查，本案涉案借款是申请人周敬梅所为，且发生在周敬梅和苌志景婚姻关系存续期间，故一、二审

河南省三门峡市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）豫12民申32号再审申请人（一审被告、二审上诉人）：周敬梅，女，1967年12月20日出生，汉族，住三门峡市湖滨区。被申请人（一审原告、二审被上诉人）：段京英，女，1958年2月12日出生，汉族，住三门峡市湖滨区。被申请人（原审被告）：苌志景，男，1964年7月1日出生，汉族，住郑州市中原区。再审申请人周敬梅因与被申请人段京英、苌志景民间借贷……