民间借贷纠纷 （2017）川32民终137号

合法的民间借贷关系受法律保护。周世平和五指山水电站的借贷关系成立，五指山水电站应当履行相应的还款义务。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持”，本案中，《收款收据》约定月息为3%，超过了法律规定的年利率24%，且五指山水电站也抗辩约定利息过高，故，利息超过的部分，本院不予支持，涉案借款利息应为240,879.81元[172,550元×（0.02÷30天）×2094天（自2011年1月29日至2016年10月28日）]。2011年1月25日四川省阿坝州汶川县工商行政管理局核准了被告五指山水电站股东变更登记申请，西禹公司成为五指山水电站的唯一股东，五指山水电站公司类型变更为一人有限责任公司。西禹公司未提供证据证明其财产独立于五指山水电站的公司财产，故，西禹公司与五指山水电站应连带偿还周世平借款本金172，550元及利息2

合法的民间借贷关系受法律保护。周世平和五指山水电站的借贷关系成立，五指山水电站应当履行相应的还款义务。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持”，本案中，《收款收据》约定月息为3%，超过了法律规定的年利率24%，且五指山水电站也抗辩约定利息过高，故，利息超过的部分，本院不予支持，涉案借款利息应为240,879.81元[172,

四川省阿坝藏族羌族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川32民终137号上诉人（原审第三人）：四川西禹水电开发有限责任公司，住所地：成都高新区肖家河北二街35号。法定代表人：龙嘉陵。委托诉讼代理人：龙功才，系四川西禹水电开发有限责任公司原法定代表人。被上诉人（原审原告）：周世平。委托诉讼代理人：孔常，四川禹江律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：汶川五指山水电站有限公司，住所地：汶川县……