交通肇事 （2014）宿中刑终字第00206号

上诉人张某某违反道路交通运输管理法规的规定，未能安全驾驶机动车辆，造成重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。由于张某某的犯罪行为给被害人亲属造成经济损失，于法有据部分应予赔偿。张某某及其辩护人提出不应承担民事责任的上诉理由和辩护意见不能成立，本院不予支持。对于上诉人张某某及其辩护人提出即使本起事故属于张某某不能预见的原所引起，也属于意外事故，建议宣告张某某无罪的意见，经审理认为，上诉人张某某对驾驶超载机动车辆会有危险应当能够预见，但其抱有侥幸心理，轻信能够避免，其主观上有过失；客观上，其驾驶严重超载的机动车辆，碾轧起石块造成一人死亡的严重后果，且依据事故责任认定书应承担事故全部责任，故其行为符合交通肇事罪的构成要件，应以交通肇事罪论处。故张某某及其辩护人上诉理由和辩护意见均不能成立，本院均不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分；定性准确，量刑及附带民事部分判决适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　卜　 庆　 永审　判　员　王　　　　鹏代理审判员　

上诉人张某某违反道路交通运输管理法规的规定，未能安全驾驶机动车辆，造成重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。由于张某某的犯罪行为给被害人亲属造成经济损失，于法有据部分应予赔偿。张某某及其辩护人提出不应承担民事责任的上诉理由和辩护意见不能成立，本院不予支持。对于上诉人张某某及其辩护人提出即使本起事故属于张某某不能预见的原所引起，也属于意外事故，建议宣告张某某无罪的意见，经审理认为，上诉人张某某对驾驶超载机动车辆会有危险应当能够预见，但其抱有侥幸心理，轻信能够避免，其主观上有过失；客观上，其驾驶严重超载的机动车辆，碾轧起石块造成一人死亡的严重后果，且依据事故责任认定书应

安徽省宿州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）宿中刑终字第00206号原公诉机关安徽省灵璧县人民检察院。上诉人（原审被告人）张某某，农民。因涉嫌犯交通肇事罪于2013年9月29日被灵璧县公安局交通警察大队事故中队抓获归案，次日被灵璧县公安局决定刑事拘留，同年10月1日被执行刑事拘留，同月15日被灵璧县人民检察院批准并被灵璧县公安局执行逮捕。现羁押于灵璧县看守所。辩护人陈文雷……