产品责任纠纷 （2018）吉02民终681号
裁判要旨
消费者的合法权益应受到保护。本案中，洪丽华在大江户日料店购买的四瓶久保田清酒经物品查询均产自日本新泻县，且外包装标签经翻译显示该清酒使用新泻县米酿造。根据国家质量监督检验检疫总局发布的《关于进一步加强从日本进口食品农产品检验检疫监管的公告》第一项可知，由于受日本福岛核泄漏事故的影响��我国已经禁止从日本新泻县等12个都县进口食品、食用农产品及饲料。根据《中华人民共和国食品安全法》第三十四条第十二款的规定：“禁止生产经营国家为防病等特殊需要明令禁止生产经营的食品”；第九十二条规定：“进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。进口的食品、食品添加剂应当经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格。进口的食品、食品添加剂应当按照国家出入境检验检疫部门的要求随附合格证明材料。”本案中，大江户日料店向洪丽华出售的四瓶久保田清酒均来自日本核辐射污染区新泻县，且无进口商品检验合格证明，属于国家禁止进口的食品，违反了我国食品安全法的有关规定，故对洪丽华要求大江户日料店退还购货款的诉讼请求，予以支持。关于洪丽华要求大江户日料���支付其十倍购货款的赔偿金
摘要
吉林市昌邑区大江户日本料理店与洪丽华二审民事裁定书 产品责任纠纷
正文（节选）
吉林省吉林市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）吉02民终681号上诉人（原审被告）：吉林市昌邑区大江户日本料理店，住所地吉林市昌邑区经营者：于立荣，女，1972年1月4日出生，汉族，住吉林市船营区委托诉讼代理人：杨晓光，吉林鑫美律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：洪丽华，女，1975年12月18日出生，汉族，住黑龙江省五常市委托诉讼代理人：李家董，吉林申和律师事务所律师。上诉人吉林市昌邑……