（2017）渝01民终2960号

公民的生命健康权受法律保护。一、根据袁仁勇的诉讼请求，法院确认损失如下：1、医疗费，根据票据确定为21544.47元；2、住院伙食补助费，被告对袁仁勇主张的金额没有异议，法院确定为750元；3、营养费，因出院医嘱载明加强营养，根据袁仁勇的伤情法院酌定为300元；4、后续治疗费，根据鉴定机构意见确定为16900元；5、交通费，法院酌定为300元；6、护理费，根据医疗机构的意见确定为100元/天×15天=1500元；7、误工费，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明，住院治疗15天，出院医嘱载明休息2个月，故误工时间确定为75天；受害人无固定收入也未举证证明近三年的平均收入，故参照运输行业上一年度职工平均工资计算，确定为46256元/年÷365天×75天＝9504.66元；8、精神抚慰金，本次交通事故未对原告造成严重后果，故法院不予认可；9、鉴定费，根据票据确定为1300元。二、关于各方的责任，法院确认如下：1、张大见驾驶的由周礼奎所有的渝Ｃ×××××号重型货车在被告平安保险公司投保了交强险，该车发生本次交通事故时是在保险期内。平安保险公司应先在交强险限额内赔偿袁仁勇因交通事故产生

公民的生命健康权受法律保护。一、根据袁仁勇的诉讼请求，法院确认损失如下：1、医疗费，根据票据确定为21544.47元；2、住院伙食补助费，被告对袁仁勇主张的金额没有异议，法院确定为750元；3、营养费，因出院医嘱载明加强营养，根据袁仁勇的伤情法院酌定为300元；4、后续治疗费，根据鉴定机构意见确定为16900元；5、交通费，法院酌定为300元；6、护理费，根据医疗机构的意见确定为100元/天×15天=1500元；7、误工费，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明，住院治疗15天，出院医嘱载明休息2个月，故误工时间确定为75天；受害人无固定收入也未举证证明近三年的平均收入，故参照运输行业

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝01民终2960号上诉人（原审被告）:魏永红，女，1968年7月23日出生，汉族，住重庆市大足区，委托诉讼代理人：刘启光，重庆双豪律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘挺，重庆名豪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:袁仁勇，男，1987年7月13日出生，汉族，住重庆市大足区，委托诉讼代理人：陈圣伦，重庆伦吉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李……