保险纠纷 （2014）萍民二终字第81号

2010年6月23日赣JX01**号出租车在上诉人中国人保财险萍乡分公司投保的机动车交通事故强制保险和不计免赔第三者商业责任保险，系双方真实意思表示，且符合法律规定，合法有效。在保险期限内，赣JX01**号发生交通事故，之后事故双方达成赔偿协议。现上诉人交通出租公司依据保险合同要求中国人保财险萍乡分公司赔偿符合法律规定，本院予以支持。根据机动车交通事故强制保险条款第第八条的规定，死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元，财产损失赔偿限额为2000元。死亡伤残赔偿限额和无责任死亡伤残赔偿限额项下负责赔偿丧葬费、死亡补偿费、受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费用、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、护理费、康复费、交通费、被扶养人生活费、住宿费、误工费，被保险人依照法院判决或者调解承担的精神损害抚慰金。医疗费用赔偿限额和无责任医疗费用赔偿限额项下负责赔偿医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费、必要的、合理的后续治疗费、整容费、营养费。本案中，中国人保财险萍乡分公司应当在交通事故强制保险中赔偿交通出租公司支出的医药费10000元、误工费13888元、护理费11072元、交通费6

2010年6月23日赣JX01**号出租车在上诉人中国人保财险萍乡分公司投保的机动车交通事故强制保险和不计免赔第三者商业责任保险，系双方真实意思表示，且符合法律规定，合法有效。在保险期限内，赣JX01**号发生交通事故，之后事故双方达成赔偿协议。现上诉人交通出租公司依据保险合同要求中国人保财险萍乡分公司赔偿符合法律规定，本院予以支持。根据机动车交通事故强制保险条款第第八条的规定，死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元，财产损失赔偿限额为2000元。死亡伤残赔偿限额和无责任死亡伤残赔偿限额项下负责赔偿丧葬费、死亡补偿费、受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费用、残疾赔偿金、

江西省萍乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）萍民二终字第81号上诉人（一审原告）萍乡市交通出租汽车有限公司。法定代表人吕新民，该公司董事长。委托代理人吴新桥，该公司员工。上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司萍乡市分公司。代表人李卫，该分公司总经理。委托代理人温检萍，江西萍实律师事务所律师。上诉人萍乡市交通出租汽车有限公司（以下简称“交通出租公司”）与上诉人中国人民财产保险股份有……