生命权、健康权、身体权纠纷 （2020）浙06民终3340号

双方当事人争议的焦点：1.原告的残疾赔偿金能否参照城镇居民标准赔偿？原告提供土保人员信息及帐户对帐单，要求其残疾赔偿金参照城镇居民标准予以赔偿。被告平安保险公司有异议，认为原告虽系失土农民参保，土地是否全部被征收无法查明，且原告不能证明其主要生活来源于非农，故残疾赔偿金不应参照农村居民标准予以赔偿。该院认为，原告系失土农民且已领取退休金，故其残疾赔偿金应参照城镇居民标准予以赔付。2.对特种车在非道路上致人伤害，保险公司是否需要承担赔偿责任？投保车辆投保了交强险和不计免赔的商业第三者责任险150万元，还投保了起重、装载、挖掘车辆损失扩展条款。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十七条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十三条均规定，机动车在道路以外区域发生事故，比照适用该法及该条例处理。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条也规定，机动车在道路以外的地方通行引发的损害赔偿案件，可以参照适用本解释的规定。因此，道路以外地方的事故，可参照《中华人民共和国道路交通安全法》、《机动车交通事故责任强制保险条例》和最高人民法院相关司法解释的规定处理。根据

双方当事人争议的焦点：1.原告的残疾赔偿金能否参照城镇居民标准赔偿？原告提供土保人员信息及帐户对帐单，要求其残疾赔偿金参照城镇居民标准予以赔偿。被告平安保险公司有异议，认为原告虽系失土农民参保，土地是否全部被征收无法查明，且原告不能证明其主要生活来源于非农，故残疾赔偿金不应参照农村居民标准予以赔偿。该院认为，原告系失土农民且已领取退休金，故其残疾赔偿金应参照城镇居民标准予以赔付。2.对特种车在非道路上致人伤害，保险公司是否需要承担赔偿责任？投保车辆投保了交强险和不计免赔的商业第三者责任险150万元，还投保了起重、装载、挖掘车辆损失扩展条款。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十七条，《机动车交

浙江省绍兴市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙06民终3340号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司湖南分公司，住所地湖南省长沙市开福区芙蓉中路一段**华创国际广场**栋**。 负责人：孙朝，系总经理。 委托诉讼代理人：徐坚强，浙江腾远律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：朱路法，男，1952年2月12日出生，汉族，住浙江省诸暨市。 委托诉讼代理人：朱轩，诸暨市暨阳法……