生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）沪01民终12749号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的民事责任。本起两车相撞事故发生于中建公司所承包工程的路段，事发时该路段正在施工（非全封闭式施工），故中建公司作为施工方理应设置安全警示标志，采取安全防护措施。但中建公司显然未尽到应尽的安全注意义务，其行为具有过错。案外人杨某系中建公司工作人员，其在操作挖掘机清理绿化带过程中占用非机动车道，操作时未尽到安全注意义务，致机械臂摆臂时，抓斗与骑助动车通过该路段的郁正军发生相撞，致郁正军及其车上人员代某受伤，由此产生的相关赔偿责任应由杨某的用人单位承担。需要指出的是，涉案事故发生时，中建公司已在事发路段施工数月，郁正军作为每天下班都要途经此处的人员，进入该路段通行时，违反非机动车限载一名十二周岁以下未成年人的相关规定，加重了自身的行车风险，同时，作为驾驶人未尽到安全行车的注意义务，郁正军也应当对自身损害的发生承担一定的责任，由此可减轻中建公司的赔偿责任。综合本案案情，原审法院酌情确认由中建公司承担80%的赔偿责任，其余损失由郁正

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的民事责任。本起两车相撞事故发生于中建公司所承包工程的路段，事发时该路段正在施工（非全封闭式施工），故中建公司作为施工方理应设置安全警示标志，采取安全防护措施。但中建公司显然未尽到应尽的安全注意义务，其行为具有过错。案外人杨某系中建公司工作人员，其在操作挖掘机清理绿化带过程中占用非机动车道，操作时未尽到安全注意义务，致机械臂摆臂时，抓斗与骑助动车通过该路段的郁正军发生相撞，致郁正军及其车上人员代某受伤，由此产生的相关赔偿责任应由杨

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终12749号上诉人（原审被告）：重庆市江津区中建建筑劳务工程有限公司，住所地重庆市江津区鼎山街道鼎山大道518号祥瑞大厦1幢8-1号。法定代表人：王桂友，总经理。委托诉讼代理人：陆卫，上海东方环发律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郁正军，男，1970年3月8日出生，汉族，住上海市浦东新区。上诉人重庆市江津区中建建筑劳务工程有限公司（……