（2014）池民保字第00042号

申请人中国光大银行池州支行的诉前财产保全申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条之规定，裁定如下：冻结被申请人安徽涌银矿业有限公司、翟群、贾敏银行存款800万元，或查封、扣押其相应价值财产。申请人在本院采取保全措施后三十日内不依法提起诉讼或者申请仲裁的，本院将依法解除保全。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　胡少斌审　判　员　　徐阳亮代理审判员　　向　奚二〇一四年十一月二十一日书　记　员　　巩志俊

申请人中国光大银行池州支行的诉前财产保全申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条之规定，裁定如下：冻结被申请人安徽涌银矿业有限公司、翟群、贾敏银行存款800万元，或查封、扣押其相应价值财产。申请人在本院采取保全措施后三十日内不依法提起诉讼或者申请仲裁的，本院将依法解除保全。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　胡少斌审　判　员　　徐阳亮代理审判员　　向　奚二〇一四年十一月二十一日书　记　员　　巩志俊

安徽省池州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）池民保字第00042号申请人：中国光大银行池州支行，住所地安徽省池州市长江北路君悦广场。负责人：朱枫，该行行长。委托代理人：梁茂松，安徽安池律师事务所律师。委托代理人：唐义旺，安徽安池律师事务所律师。被申请人：安徽涌银矿业有限公司，住所地安徽省铜陵市铜都大道3798号润盈矿产品交易市场内。法定代表人：谢黎娟，该公司执行董事。被申请人：翟群，女，……