（2017）浙01民终1359号

因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。本案中，蔡华明在驾驶浙Ｇ×××××号机动车进行倒车时，与后方由王水宝驾驶的浙Ａ×××××号机动车发生碰撞，造成浙Ａ×××××号机动车受损，并负该事故的全部责任。事故发生后，人保杭州分公司赔偿了王水宝车辆维修费17450元，依法可以向造成保险标的损害的第三者请求赔偿。《道路交通安全法》第十七条规定，国家实行机动车第三者责任强制保险制度；第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任。本案中，浙Ｇ×××××号机动车机动车在发生案涉交通事故时处于脱保状态，故相应的责任应由蔡华明承担。蔡华明辩称，浙Ａ×××××号机动车的车门受损后，在能够修理的情况下直接进行更换，故产生的维修费用过高。原审法院认为，浙Ａ×××××号机动车的维修费用系经定损后由浙江金湖机电有限公司进行维修，在维修后由浙江金湖机电有限公司出具相应的维修结算单及维修费发票，现蔡华明并未提供证据

因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。本案中，蔡华明在驾驶浙Ｇ×××××号机动车进行倒车时，与后方由王水宝驾驶的浙Ａ×××××号机动车发生碰撞，造成浙Ａ×××××号机动车受损，并负该事故的全部责任。事故发生后，人保杭州分公司赔偿了王水宝车辆维修费17450元，依法可以向造成保险标的损害的第三者请求赔偿。《道路交通安全法》第十七条规定，国家实行机动车第三者责任强制保险制度；第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙01民终1359号上诉人(原审被告)：蔡华明，男，1969年9月20日出生，汉族，住浙江省东阳市。被上诉人（原审原告）：中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司。住所地：浙江省杭州市下城区体育场路**号。负责人：徐斌，总经理。委托代理人（特别授权代理）：严文天，浙江金麟律师事务所律师。上诉人蔡华明为与被上诉人中国人民财产保险股份有限公司杭州市……